1 00:00:05,106 --> 00:00:35,106 Traduzione dei sottotitoli: AnanVinh (Fallo per passione, non per profitto. Sostegno dei fratelli, un drink Anche il caffè è un grande incoraggiamento. STK: 14690830001-SCB) 2 00:00:37,106 --> 00:00:40,106 “Dio è la luce del mondo”. Libro di Giovanni, 9:5 3 00:00:40,106 --> 00:00:44,786 "Luce su luce. Dio guida la luce A chi vuole." Corano, 24:35 4 00:01:03,026 --> 00:01:06,346 AGOSTO 1994 5 00:04:39,346 --> 00:04:40,986 Cercapersone sei così fastidioso 6 00:04:40,986 --> 00:04:44,746 Gli restano ancora tre consegne. Tua madre ti ucciderà. Devo andare. 7 00:04:59,306 --> 00:05:01,746 Smettila! C'è lavoro E la tua consegna? 8 00:05:05,266 --> 00:05:06,546 Fermata! 9 00:05:11,146 --> 00:05:12,586 Che cosa succede? 10 00:05:12,586 --> 00:05:14,346 - Mettilo giù. - Sto bene. 11 00:05:14,346 --> 00:05:18,586 - E i miei piedi? - Sii felice che ti sto massaggiando il sedere. 12 00:05:24,586 --> 00:05:25,986 Aspetti qualcuno? 13 00:05:34,026 --> 00:05:36,026 - Chi è quello? - Non lo so! 14 00:05:57,226 --> 00:05:58,586 SÌ? 15 00:06:04,746 --> 00:06:06,026 SÌ? 16 00:06:16,946 --> 00:06:19,466 - Ofelia! - Perché sei qui? 17 00:06:19,466 --> 00:06:21,426 - Tony è qui? - Non lo sono. 18 00:06:21,426 --> 00:06:23,986 - Ho visto la sua moto. - Che succede, Amin? 19 00:06:23,986 --> 00:06:26,826 Stavo passando. Io ho visto la moto di Tony. 20 00:06:27,506 --> 00:06:30,106 - Come stai? - Bene, e tu? 21 00:06:30,106 --> 00:06:31,586 Vieni qui. 22 00:06:33,186 --> 00:06:34,586 Tony! 23 00:06:36,666 --> 00:06:38,986 - Quindi è Tony. - Corretto. 24 00:06:40,186 --> 00:06:41,906 - Stai bene? - SÌ. E tu? 25 00:06:41,906 --> 00:06:43,826 Vieni dentro per un momento. 26 00:06:52,306 --> 00:06:54,626 Mi hai davvero spaventato! 27 00:06:56,906 --> 00:06:58,906 - Perché? - Perché sei qui? 28 00:06:59,866 --> 00:07:00,866 Perché? 29 00:07:01,826 --> 00:07:04,866 Sono uscito per un giro in bicicletta e stanno tornando a casa. 30 00:07:09,906 --> 00:07:11,906 Non sapevo che fosse tornato. 31 00:07:11,906 --> 00:07:14,706 - Sono tornato proprio ieri. - Ok... fantastico. 32 00:07:20,626 --> 00:07:23,506 - Questa è la casa di mia zia. - Di tua zia? 33 00:07:23,506 --> 00:07:25,226 Quello di Elena? 34 00:07:25,906 --> 00:07:28,346 So che vive da qualche parte qui intorno. 35 00:07:28,346 --> 00:07:30,506 - Non è qui? - Non lo sono. 36 00:07:30,506 --> 00:07:32,626 La zia è all'ospedale. 37 00:07:32,626 --> 00:07:36,866 - Fanculo. Che malattia è? - Cirrosi. 38 00:07:37,586 --> 00:07:40,066 Sono in ospedale ormai da tre mesi. 39 00:07:41,866 --> 00:07:44,426 Siamo arrivati io e mia madre visitarla ogni giorno. 40 00:07:46,866 --> 00:07:49,866 è una cosa seria Ma immagino che questa sia la vita. 41 00:07:50,666 --> 00:07:55,026 - Vuoi qualcosa da bere? - Certo, va bene qualsiasi cosa. 42 00:07:55,026 --> 00:07:57,186 Birra. Ho solo quello. 43 00:08:02,146 --> 00:08:04,506 Sono molto felice di conoscerti, Ma mi fai paura! 44 00:08:04,506 --> 00:08:05,746 Perché? 45 00:08:05,746 --> 00:08:07,226 Perché... 46 00:08:08,906 --> 00:08:10,306 Perché... 47 00:08:11,346 --> 00:08:13,346 Penso che tu sappia perché. 48 00:08:14,786 --> 00:08:16,826 Guarda, sto ancora tremando! 49 00:08:17,506 --> 00:08:18,946 - Grazie. - Sicuro. 50 00:08:18,946 --> 00:08:21,586 - Vuoi mangiare qualcosa? - No, grazie. 51 00:08:23,786 --> 00:08:26,666 Guarda, sto ancora tremando come trema! Le mie gambe... 52 00:08:30,466 --> 00:08:32,986 Hai già conosciuto i tuoi genitori? Va tutto bene? 53 00:08:34,146 --> 00:08:36,786 - Che cos'è? - Perché cambiare argomento? 54 00:08:37,426 --> 00:08:39,266 Non lo so, io sono stressati. 55 00:08:39,866 --> 00:08:41,786 Perché Tony se n'è andato? 56 00:08:41,786 --> 00:08:46,546 - È necessario effettuare una consegna? - Credo di si. 57 00:08:48,786 --> 00:08:51,826 Pensavo che fossi con Clément. Questa è l'ultima cosa che ho sentito. 58 00:08:54,906 --> 00:08:56,546 - Corretto. - Cos'è giusto? 59 00:08:56,546 --> 00:08:59,986 - Sono con Clement. - Oh, è così? Dove si trova? 60 00:08:59,986 --> 00:09:04,626 Portaerei Charles de Gaulle, sorvegliando il cielo. 61 00:09:09,266 --> 00:09:11,106 Parliamo di altre cose. 62 00:09:12,506 --> 00:09:15,706 - Fattoria, come state tutti? - Va tutto bene. 63 00:09:19,906 --> 00:09:22,386 Ti ho sentito abbandonò la facoltà di medicina. 64 00:09:22,386 --> 00:09:25,466 - Subito dopo l'inizio del semestre. - Perché? 65 00:09:25,466 --> 00:09:28,866 Non mi piace più. Non è quello che voglio. 66 00:09:30,146 --> 00:09:31,506 Perché? 67 00:09:31,506 --> 00:09:34,026 I soggetti sono cambiati nel mio secondo anno. 68 00:09:34,026 --> 00:09:36,066 Guardo la mia vita in modo diverso. 69 00:09:37,746 --> 00:09:39,706 Cosa stai facendo adesso? 70 00:09:40,466 --> 00:09:42,666 Sono qui... in vacanza. 71 00:09:44,266 --> 00:09:46,186 Ho sentito che stai ancora scrivendo. 72 00:09:46,186 --> 00:09:50,586 Ho completato un manoscritto. Lo ero lo ha inviato ad alcuni produttori a Parigi. 73 00:09:51,226 --> 00:09:53,746 - Aspetti una risposta? - Come di solito. 74 00:09:54,506 --> 00:09:56,666 Tanta attesa! Suona bene. 75 00:09:56,666 --> 00:09:58,626 Quanto tempo rimarrai? 76 00:09:58,626 --> 00:10:00,426 Non lo so neanche io. uno o due mesi. 77 00:10:00,866 --> 00:10:03,266 Forse tre. Dipende dal lavoro Riceverò una risposta oppure no? 78 00:10:03,266 --> 00:10:05,546 Se devo tornare a Parigi. 79 00:10:13,386 --> 00:10:15,786 Fratelli e sorelle Il tuo va bene? 80 00:10:16,666 --> 00:10:20,826 Mia sorella sta per divorziare. Lei vivono nella mia città natale. 81 00:10:21,346 --> 00:10:24,066 Ha un'udienza sulla custodia di suo figlio. 82 00:10:24,586 --> 00:10:26,866 - Abbiamo conosciuto tempi più felici. - Capito. 83 00:10:27,826 --> 00:10:29,186 Questa è la vita. 84 00:10:29,906 --> 00:10:31,906 - I tuoi fratelli? - Stanno bene. 85 00:10:31,906 --> 00:10:35,506 Ti ricordi che Martin ha fatto l'esame? diventare un agente di polizia? 86 00:10:36,426 --> 00:10:38,346 - L'ha superato. - Grande. 87 00:10:38,906 --> 00:10:41,266 Alexis non lo sa ciò che vuole diventare. 88 00:10:41,266 --> 00:10:46,146 O un paracadutista o è un agente di polizia. Ho dimenticato... 89 00:10:46,146 --> 00:10:48,826 Entrambi hanno ordine e disciplina. 90 00:10:49,426 --> 00:10:51,266 Come lei, ordine e disciplina. 91 00:10:51,266 --> 00:10:52,866 Capisco! 92 00:10:53,466 --> 00:10:55,386 Mi chiedo se lo sono è la loro sorella! 93 00:11:00,866 --> 00:11:02,226 Ne vuoi un po'? 94 00:11:02,226 --> 00:11:04,986 - Dalla tua fattoria? - Ovviamente. 95 00:11:08,186 --> 00:11:10,466 - Che cosa? - Niente. 96 00:11:10,466 --> 00:11:12,026 Dillo ad alta voce. 97 00:11:14,346 --> 00:11:16,866 Clemente dovrebbe consultarsi vicino a qualcos'altro. 98 00:11:18,266 --> 00:11:20,106 Molto divertente. 99 00:11:32,266 --> 00:11:35,506 - Comprarmi delle fragole? - Affatto. 100 00:11:39,146 --> 00:11:41,186 Quando hai conosciuto Tony? 101 00:11:41,186 --> 00:11:43,746 - Che cosa? - Quanto tempo è passato? 102 00:11:49,026 --> 00:11:51,826 - E' iniziato quattro anni fa. - Eh. 103 00:11:52,746 --> 00:11:54,906 Dico "iniziare" perché... 104 00:11:56,426 --> 00:11:59,666 Non che lo fossimo Stiamo insieme ormai da quattro anni. 105 00:12:02,306 --> 00:12:04,906 Ci siamo incontrati quattro anni insieme. 106 00:12:08,586 --> 00:12:10,026 Quattro anni. 107 00:12:11,346 --> 00:12:12,706 Quindi... 108 00:12:13,546 --> 00:12:15,826 non è niente. 109 00:12:20,866 --> 00:12:22,346 Ma è... 110 00:12:24,546 --> 00:12:25,946 Non lo so. 111 00:12:25,946 --> 00:12:29,826 - Non hai intenzione di sposarti? - Sì... lo siamo. 112 00:12:29,826 --> 00:12:32,186 - Sta ancora succedendo? - Credo di si. 113 00:12:32,706 --> 00:12:34,666 Sì, sta ancora accadendo. 114 00:12:38,906 --> 00:12:42,266 - E' molto complicato. - Capito. 115 00:12:44,306 --> 00:12:46,346 Lo terrai per te? 116 00:12:48,506 --> 00:12:51,026 Non so se ne hai parlato È lo stesso con Tony... 117 00:12:52,466 --> 00:12:54,386 No, non l'ha fatto non dirmelo mai... 118 00:12:56,146 --> 00:12:58,306 Non me lo ha mai detto. 119 00:12:59,186 --> 00:13:01,506 E anche lei. 120 00:13:01,506 --> 00:13:03,026 Lo so. 121 00:13:31,226 --> 00:13:34,866 - Fai ancora foto? - Voglio ricominciare. 122 00:13:34,866 --> 00:13:36,466 Scommetto... 123 00:13:36,466 --> 00:13:40,146 Non io! quello conclude è finita. È così noioso. 124 00:13:40,146 --> 00:13:43,226 Ha posato mentre Fingendo di sentirsi a disagio. 125 00:13:43,226 --> 00:13:44,746 Niente affatto 126 00:13:45,306 --> 00:13:47,106 - Guarda. - Non mi metto in posa! 127 00:13:47,106 --> 00:13:48,626 Fai un passo indietro. 128 00:13:49,386 --> 00:13:50,826 Sto scherzando. 129 00:13:54,426 --> 00:13:55,946 È tutto fatto. 130 00:13:55,946 --> 00:13:58,906 - Ricordi le foto che abbiamo scattato? - Puoi scommetterci. 131 00:14:01,346 --> 00:14:03,226 Non me lo hai mai dato Guarda quelle foto. 132 00:14:03,666 --> 00:14:06,306 Mia madre ha rifatto la mia stanza e Lasciali sulla mia scrivania. 133 00:14:06,306 --> 00:14:08,186 È ora di mostrarmelo. 134 00:14:08,186 --> 00:14:11,146 Dovrei venire a casa tua? vedi la scrivania? 135 00:14:12,146 --> 00:14:14,026 Verrò, ma... 136 00:14:14,026 --> 00:14:17,106 - Faremo altre foto. - Oh, è così? 137 00:14:19,146 --> 00:14:21,186 Se sei più professionale. 138 00:14:21,786 --> 00:14:25,226 Se posassi di nuovo tra quattro Adesso giusto per fare una foto... 139 00:14:25,226 --> 00:14:27,866 - Le è piaciuto molto. - È molto! 140 00:14:29,066 --> 00:14:30,986 È divertente. No, è fantastico. 141 00:14:31,546 --> 00:14:32,946 Ma ancora... 142 00:14:33,746 --> 00:14:37,186 sarò più veloce... Sto meglio adesso. 143 00:14:37,706 --> 00:14:39,546 Scattare molte foto a Parigi? 144 00:14:40,226 --> 00:14:41,706 Ho scattato molte foto. 145 00:14:41,706 --> 00:14:44,906 - Sono occupato adesso, ma ho scattato molte foto. - Grande. 146 00:14:45,786 --> 00:14:47,386 Me lo mostrerai? 147 00:14:48,666 --> 00:14:52,386 - Ovviamente non vuoi mostrarglielo. - Lo mostrerò! 148 00:14:55,946 --> 00:14:57,946 C'è una ragazza lì? 149 00:14:57,946 --> 00:15:01,026 Fidanzata a Parigi? Farle una foto? 150 00:15:01,786 --> 00:15:02,536 Non lo sono. 151 00:15:03,186 --> 00:15:06,506 - Nessuna foto o nessuna ragazza? - Non lo sono. 152 00:15:06,506 --> 00:15:09,186 Vedo il suo sorriso. Datemi un'interruzione. 153 00:15:09,186 --> 00:15:12,866 Conosco alcune ragazze al ristorante... 154 00:15:13,466 --> 00:15:15,386 Collega. Questo è tutto. 155 00:15:15,986 --> 00:15:18,066 Questo è tutto. Niente di ufficiale. 156 00:15:19,466 --> 00:15:21,106 Solo semi-ufficiale. 157 00:15:22,586 --> 00:15:24,106 Un po' come lei. 158 00:15:25,026 --> 00:15:25,986 Dai. 159 00:15:46,706 --> 00:15:48,626 - Sei cambiato. - Veramente? 160 00:15:50,466 --> 00:15:52,386 - Sei più alto. - Irragionevole! 161 00:15:52,386 --> 00:15:54,106 Veramente. 162 00:15:54,106 --> 00:15:56,866 - Credi di sì? - È quasi bello. 163 00:15:56,866 --> 00:15:58,866 Lo prenderò come un complimento. 164 00:16:02,466 --> 00:16:04,906 - Aiutami. - Ti ho fatto preoccupare? 165 00:16:05,506 --> 00:16:07,906 - Puoi dirlo. - Lo tengo ancora. 166 00:16:10,866 --> 00:16:12,306 Resta lì. 167 00:16:20,266 --> 00:16:21,546 Fatto? 168 00:16:24,186 --> 00:16:25,786 Andiamo. 169 00:16:34,586 --> 00:16:35,906 Aspetta... 170 00:16:35,906 --> 00:16:37,746 Uscirò prima. 171 00:16:42,866 --> 00:16:44,706 Va bene. Andiamo. 172 00:16:45,466 --> 00:16:47,306 - Io posso? - SÌ. 173 00:16:52,786 --> 00:16:54,826 Sei venuto in bicicletta? 174 00:16:55,946 --> 00:16:58,826 È bellissimo qui. Dovrei portare una macchina fotografica. 175 00:16:58,826 --> 00:17:00,866 Ne ho comprato uno nuovo. 176 00:17:00,866 --> 00:17:02,786 Ne vale la pena. 177 00:17:05,266 --> 00:17:08,146 - A Parigi vai in bicicletta? -No... 178 00:17:08,706 --> 00:17:12,106 Non ne ho nemmeno uno bicicletta. Prendo la metropolitana. 179 00:17:14,506 --> 00:17:16,666 E la metropolitana... e metropolitana... 180 00:17:18,026 --> 00:17:19,946 E la metropolitana e la metropolitana? 181 00:17:20,826 --> 00:17:23,386 - Abiti in metropolitana? - Qualcosa del genere. 182 00:17:24,386 --> 00:17:27,066 - Non avresti dovuto andartene. - Sì, ma... 183 00:17:33,666 --> 00:17:35,866 Non ti piace vivere lì? 184 00:17:35,866 --> 00:17:37,626 Aspetto! 185 00:17:38,626 --> 00:17:40,026 Infatti. 186 00:17:40,746 --> 00:17:43,306 Dopo un po' ti abituerai. diventerà noioso. 187 00:17:44,266 --> 00:17:46,426 Non ne ho mai abbastanza. 188 00:17:46,426 --> 00:17:50,146 Le cose familiari di tutti i giorni fanno sentire tutti... le cose diventano noiose. Voglio vedere Parigi. 189 00:17:50,146 --> 00:17:53,546 Se torno per una riunione, Per favore, vieni a trovarci. 190 00:17:53,546 --> 00:17:55,106 Veramente? 191 00:17:56,226 --> 00:17:59,226 Una statua in Place de la Nation me la ricorda. 192 00:17:59,226 --> 00:18:01,066 - Perché? - Vedrai... 193 00:18:01,066 --> 00:18:02,946 - Dimmi perché. - Allora vedrai. 194 00:18:18,786 --> 00:18:21,226 Ritorno. Discretamente... 195 00:18:21,906 --> 00:18:23,306 Lo dico sul serio. 196 00:18:27,866 --> 00:18:29,346 - Giusto, eh? - SÌ. 197 00:18:34,426 --> 00:18:35,786 Salutare. 198 00:18:36,906 --> 00:18:38,746 Ci sediamo qui ti dispiace? 199 00:18:39,986 --> 00:18:42,426 - Spesso ci sediamo qui. - Veramente? 200 00:18:43,266 --> 00:18:47,226 - Quello è il nostro posto. - E le persone spesso prendono il tuo posto? 201 00:18:47,226 --> 00:18:51,306 Non è proprio il nostro posto, Ma di solito ci sediamo qui. 202 00:18:52,186 --> 00:18:55,146 Andiamo... Eccolo Mio cugino Amin. 203 00:18:57,826 --> 00:19:00,026 - E il tuo nome? - Sono Carlotta. 204 00:19:00,546 --> 00:19:03,026 Parlavano all'unisono. 205 00:19:04,066 --> 00:19:05,426 - E tu? - Celina. 206 00:19:06,346 --> 00:19:09,506 - Questo è Tony, mio ​​cugino. - Sono io. 207 00:19:10,426 --> 00:19:11,906 Siete di qui? 208 00:19:12,386 --> 00:19:14,746 No, da Nizza. E voi ragazzi? 209 00:19:15,266 --> 00:19:17,026 Sì, da qualche parte qui intorno. 210 00:19:18,346 --> 00:19:20,066 Ragazzi, siete in vacanza? 211 00:19:21,186 --> 00:19:24,506 - Rimarrai qui a lungo? - Due settimane. 212 00:19:24,506 --> 00:19:26,026 Più o meno. 213 00:19:29,346 --> 00:19:30,866 Hai affittato un posto? 214 00:19:30,866 --> 00:19:33,426 - Siamo a casa di mia nonna. - A casa della zia? 215 00:19:33,426 --> 00:19:34,946 Corretto. 216 00:19:35,946 --> 00:19:39,106 - Cosa c'è di così divertente? - Nessuna opinione. Sei così divertente. 217 00:19:40,626 --> 00:19:42,586 Cosa fai? 218 00:19:42,586 --> 00:19:44,226 Gestisco diverse attività. 219 00:19:44,226 --> 00:19:46,066 - Gestione aziendale? - Ristorante. 220 00:19:46,066 --> 00:19:48,946 Perché la “gestione aziendale” sembra strano. 221 00:19:48,946 --> 00:19:51,066 Due ristoranti qui, due ristoranti in Tunisia. 222 00:19:51,586 --> 00:19:54,386 Veramente? Non c'è modo. Dov’è la Tunisia? 223 00:19:54,386 --> 00:19:57,946 Ad Hammamet. Lo sai? 224 00:19:57,946 --> 00:19:59,706 Non ad Hammamet. In Tunisia sì. 225 00:19:59,706 --> 00:20:02,906 - Sei stato qui? - Due anni fa, con i miei genitori. 226 00:20:02,906 --> 00:20:06,666 - Dove sei andato? - Sousse, Tunisi e Djerba. 227 00:20:06,666 --> 00:20:09,346 - Forse andremo presto. - Spero. 228 00:20:09,346 --> 00:20:11,706 -Hammamet? - Sì, a casa di mio padre. 229 00:20:11,706 --> 00:20:14,466 - Vive lì? - Prenditi cura dei ristoranti. 230 00:20:14,946 --> 00:20:19,026 - Mentre gestisci quelli qui? - Quelli qua e là. 231 00:20:19,026 --> 00:20:20,986 Gestisce quattro ristoranti. 232 00:20:20,986 --> 00:20:22,666 - Tu sei... - Direttore. 233 00:20:22,666 --> 00:20:24,586 Capito. Mi dispiace tanto! 234 00:20:24,586 --> 00:20:26,386 E cosa fai? 235 00:20:26,386 --> 00:20:28,346 Sto studiando qui scuola commerciale. 236 00:20:28,906 --> 00:20:30,306 Scuola di danza. 237 00:20:30,306 --> 00:20:32,186 È fantastico. 238 00:20:32,746 --> 00:20:36,066 - Mio cugino si è trasferito a Parigi. - Andare alla facoltà di medicina. 239 00:20:36,066 --> 00:20:38,786 E scrive. Fantascienza. 240 00:20:39,826 --> 00:20:42,186 L'ultimo è fantascienza. 241 00:20:42,186 --> 00:20:44,346 Di cosa si tratta? 242 00:20:47,426 --> 00:20:50,386 - Non vuoi dircelo? - È qualcosa... 243 00:20:51,386 --> 00:20:53,386 Si svolge il La Terra nel futuro. 244 00:20:53,906 --> 00:20:56,746 Come il 2020, 2022, più o meno in quel periodo. 245 00:20:58,066 --> 00:21:01,706 Le persone vivono tra gli animali robot che sembra un essere umano. 246 00:21:02,826 --> 00:21:06,066 C'è una storia d'amore tra un uomo e una donna robot. 247 00:21:06,066 --> 00:21:08,506 - Una bellissima ragazza robot. - Così carino. 248 00:21:11,226 --> 00:21:12,786 Ti piacciono i film? 249 00:21:13,266 --> 00:21:14,666 Sì, moltissimo. 250 00:21:14,666 --> 00:21:18,506 - Le star vanno spesso al ristorante. - Veramente? 251 00:21:19,426 --> 00:21:21,706 - Quindi adesso è famoso. - Completamente! 252 00:21:22,346 --> 00:21:25,786 Questo è Hammamet Sun. Non lo sai? 253 00:21:26,706 --> 00:21:28,506 - Hammamet Sun. - Lo so. 254 00:21:28,506 --> 00:21:30,666 - Veramente? - Sono andato con mia nonna. 255 00:21:30,666 --> 00:21:32,786 - E' buono? - E' molto buono. 256 00:21:33,666 --> 00:21:35,426 - Mangi bene? - Avere. 257 00:21:35,426 --> 00:21:37,466 - Sei felice? - Molto. 258 00:21:37,466 --> 00:21:39,346 Hai incontrato qualche stella? 259 00:21:39,346 --> 00:21:41,026 Non presto attenzione a nessuno. 260 00:21:41,026 --> 00:21:44,666 Abbiamo Jessica Paterson dal film "Fuoco di passione". 261 00:21:44,666 --> 00:21:47,186 Lei e suo marito vivono nelle vicinanze. 262 00:21:48,586 --> 00:21:50,586 Arrivò anche Aldo Maccione. 263 00:21:52,586 --> 00:21:55,186 Non conosci Aldo Maccione? 264 00:21:55,186 --> 00:21:56,626 - Chi? -Aldo Maccione. 265 00:21:57,306 --> 00:21:58,746 Film "Classe". 266 00:21:59,906 --> 00:22:01,986 - Non lo conosci? - Chi è lui? 267 00:22:02,866 --> 00:22:04,466 Un attore davvero famoso. 268 00:22:04,466 --> 00:22:06,386 Non lo conosco. 269 00:22:06,386 --> 00:22:09,266 - Non conosci "Aula"? - E' un film? 270 00:22:09,266 --> 00:22:13,226 Un cammino a piedi. Lui fallo in ogni film. 271 00:22:13,226 --> 00:22:14,386 Classe? 272 00:22:14,386 --> 00:22:17,066 - Ha creato una passeggiata? - Un'andatura. 273 00:22:17,066 --> 00:22:18,826 Avanti, mostracelo. 274 00:22:18,826 --> 00:22:21,066 - Vuoi vedere? - Sì, mostracelo. 275 00:22:21,626 --> 00:22:24,306 Dai una spiegazione. Forse Non lo sappiamo nemmeno. 276 00:22:25,386 --> 00:22:27,186 Ha iniziato così... 277 00:22:27,786 --> 00:22:29,426 poi fai piccoli passi. 278 00:22:29,426 --> 00:22:32,266 Con un po' di rimbalzo? Conosco quel salto. 279 00:22:34,346 --> 00:22:35,666 "Aula Aldo". 280 00:22:36,306 --> 00:22:39,306 Così. Guarda, lo stesso torna indietro.. 281 00:22:40,266 --> 00:22:42,506 Non l'hai mai visto? 282 00:22:43,786 --> 00:22:45,706 Non lo conosci? 283 00:22:48,666 --> 00:22:51,346 - Hai già nuotato? - Sì, l'abbiamo fatto. 284 00:22:51,906 --> 00:22:53,786 - Com'è l'acqua? - Eccellente. 285 00:22:54,746 --> 00:22:56,946 - Tutti, andiamo a nuotare. - Sicuro. 286 00:22:59,146 --> 00:23:01,066 - Andiamo? - Applicherò la lozione. 287 00:23:01,066 --> 00:23:03,186 Sarò lì presto. 288 00:23:09,786 --> 00:23:13,426 - Va bene? - Già tenendoci per mano! 289 00:23:14,946 --> 00:23:16,546 Sembrano felici. 290 00:23:21,426 --> 00:23:23,306 Lo spero. 291 00:23:23,306 --> 00:23:25,386 Ne vuoi un po'? 292 00:23:31,866 --> 00:23:35,466 - Vuoi diventare un maestro di ballo? - No, una ballerina. 293 00:23:35,466 --> 00:23:37,146 Una ballerina, ok... 294 00:23:37,706 --> 00:23:40,026 Con una banda? In un'azienda? 295 00:23:40,026 --> 00:23:41,826 Pub e in azienda. 296 00:23:41,826 --> 00:23:45,226 - A Parigi. Sono ovunque. - Giusto. 297 00:23:45,706 --> 00:23:47,746 Non i pub è il migliore di Parigi? 298 00:23:47,746 --> 00:23:49,506 È famoso per loro. 299 00:23:50,786 --> 00:23:54,066 - Non conosco bene Parigi. - Posso portarti a vedere dei posti. 300 00:23:57,466 --> 00:24:00,026 Va bene? Stai attento Non lo dimenticherò! 301 00:24:00,666 --> 00:24:02,386 Spero di no. 302 00:24:06,346 --> 00:24:09,746 - Non sei mai stato a Parigi? - Solo poche volte. 303 00:24:10,346 --> 00:24:13,546 - Sono andato al museo. - Ci sono grandi musei! 304 00:24:14,066 --> 00:24:16,906 Louvre, Museo d'Orsay, tante cose buone 305 00:24:17,586 --> 00:24:19,386 Parigi è bellissima. Impermanente. 306 00:24:19,386 --> 00:24:21,346 Avrebbe potuto Grandi foto. 307 00:24:21,346 --> 00:24:25,146 - Anche tu sei un fotografo? - Ho fatto delle foto. Mi piace che. 308 00:24:28,266 --> 00:24:30,866 - Non ho mai fotografato una ballerina. - È vero? 309 00:24:31,946 --> 00:24:33,866 - Cosa ne pensi? - Una mia foto? 310 00:24:33,866 --> 00:24:36,266 - Non sono fotogenico. - Veramente? 311 00:24:36,266 --> 00:24:39,506 - Ma sei bravo a ballare? - Una foto non mostrerà la danza. 312 00:24:39,506 --> 00:24:41,146 Lei non lo sa. 313 00:24:41,146 --> 00:24:46,506 Una foto dice molto. Non è questo solo un attimo, soprattutto con il ballo. 314 00:24:46,946 --> 00:24:50,306 Con una postura, un gesto, lei può fare molte cose. 315 00:24:51,066 --> 00:24:52,466 Va bene. 316 00:24:52,466 --> 00:24:54,226 - Va bene? - Sicuro. 317 00:24:54,226 --> 00:24:57,106 - Se mi porti a visitare Parigi. - Mi piace così tanto. 318 00:24:57,826 --> 00:24:59,306 Dai e ricevi. 319 00:25:02,626 --> 00:25:04,706 Dove sono quei due? 320 00:25:04,706 --> 00:25:06,986 - Li vedi? - Non lo vedo. 321 00:25:06,986 --> 00:25:08,346 Eccoli. 322 00:25:09,546 --> 00:25:11,626 Quella Charlotte no perdita di tempo. 323 00:25:12,906 --> 00:25:14,986 - È lei. - Quello è tuo cugino. 324 00:25:15,986 --> 00:25:17,986 Assolutamente no, lei non è così. 325 00:25:20,226 --> 00:25:22,546 - Ma è ricettiva. - Verissimo. 326 00:25:36,466 --> 00:25:39,306 Andiamo là fuori prima che si mettano nei guai. 327 00:25:41,026 --> 00:25:43,266 Il nostro essere lì lo farà non cambia molto. 328 00:25:43,266 --> 00:25:44,906 Sicuro. 329 00:26:03,786 --> 00:26:05,346 Questa è fortuna! 330 00:26:06,026 --> 00:26:07,426 Ehi, ragazzi! 331 00:26:08,546 --> 00:26:12,026 - Ciao, zio. - Come sta tuo nipote? 332 00:26:12,026 --> 00:26:13,506 Mira! 333 00:26:14,466 --> 00:26:16,466 Sempre dentro Che buona compagnia. 334 00:26:19,906 --> 00:26:21,346 Ciao, ragazze. 335 00:26:21,346 --> 00:26:25,346 Ti presenterò... Carlotta. Zio Kamel. 336 00:26:25,346 --> 00:26:26,866 Celina. 337 00:26:28,346 --> 00:26:31,386 - Aimé, piacere di conoscerti. - È un amico di famiglia. 338 00:26:31,866 --> 00:26:34,706 - Non sei del posto. - Andiamo a mangiare. 339 00:26:35,146 --> 00:26:36,986 Cous cous di riso, adesso? 340 00:26:36,986 --> 00:26:39,306 Il riso cous cous non è ancora pronto. 341 00:26:39,306 --> 00:26:41,266 Gli mostrerò il ristorante. 342 00:26:41,266 --> 00:26:44,066 Prima bevi e poi mangi. 343 00:26:44,866 --> 00:26:47,066 - Mangeremo con te. - Ci vediamo lì. 344 00:26:47,066 --> 00:26:50,386 - Ma non è ancora pronto. - Ci vediamo lì più tardi. 345 00:26:50,386 --> 00:26:52,506 Entra o me ne vado. 346 00:26:52,506 --> 00:26:55,826 - Non c'è bisogno di uscire. - Non c'è bisogno? Eccoti qui. 347 00:26:57,706 --> 00:26:59,626 Mio zio è una persona con personalità. 348 00:27:00,386 --> 00:27:03,906 Hai la peste? Vieni a bere qualcosa prima. 349 00:27:03,906 --> 00:27:05,586 - Vediamo. - Alcune rose. 350 00:27:06,826 --> 00:27:08,866 Non voglio voi due. 351 00:27:09,866 --> 00:27:11,146 Vuole venire. 352 00:27:11,146 --> 00:27:14,306 Vedi, sono un ladro Ma ho appena rubato i cuori! 353 00:27:15,866 --> 00:27:18,266 - Sei imbarazzato o qualcosa del genere? - No, signore. 354 00:27:18,706 --> 00:27:21,106 Versa qualche drink per i miei amici 355 00:27:21,106 --> 00:27:23,666 - Cosa succederà? - Sto bene. 356 00:27:23,666 --> 00:27:25,786 Qualcosa con la menta. 357 00:27:28,266 --> 00:27:30,506 Gin Fizz per lei. Rosa per me. 358 00:27:32,266 --> 00:27:34,466 E qualcosa alla menta. 359 00:27:35,186 --> 00:27:38,746 - Va tutto bene? - Stanno bene. Sembra che gli piaccia Sète. 360 00:27:38,746 --> 00:27:40,746 Ci siamo appena conosciuti oggi in spiaggia. 361 00:27:41,706 --> 00:27:43,866 Ragazzi, voi starete con me Due bravi ragazzi. 362 00:27:43,866 --> 00:27:45,186 Il migliore. 363 00:27:46,506 --> 00:27:48,786 Sono caldi da morire! 364 00:27:48,786 --> 00:27:52,426 - Ha detto che eri molto bella. - Esattamente! Orologio. 365 00:27:53,186 --> 00:27:54,706 - Stai bene, Céline? - Sto bene. 366 00:27:54,706 --> 00:27:56,946 - Posso guardare... - In cosa? 367 00:27:56,946 --> 00:28:00,106 Conosco qualcuno voleva disegnare il suo corpo. 368 00:28:00,106 --> 00:28:01,986 - Chi? - Suo padre. 369 00:28:01,986 --> 00:28:05,426 - Un vero artista. - Mio padre dipinge. 370 00:28:05,426 --> 00:28:06,946 Anche il suo. 371 00:28:06,946 --> 00:28:08,546 Non te l'ho detto. 372 00:28:09,866 --> 00:28:11,106 Avrà un gioco da ragazzi. 373 00:28:11,106 --> 00:28:13,106 Quindi vai ad Hammamet? 374 00:28:13,786 --> 00:28:16,626 Glielo ha detto Hammamet? Splendido. 375 00:28:16,626 --> 00:28:20,026 Porta solo un pennello lavarsi i denti. Abbiamo tutto il resto. 376 00:28:20,026 --> 00:28:21,626 Bene. 377 00:28:21,626 --> 00:28:24,146 Piscina, meravigliosa villa... Vacanza totale. 378 00:28:24,146 --> 00:28:25,346 Shisha, tè alla menta. 379 00:28:25,786 --> 00:28:27,226 Esattamente! 380 00:28:27,226 --> 00:28:30,346 Le ho parlato di papà. Non vorrà mai andarsene. 381 00:28:30,906 --> 00:28:32,906 Credimi, tornerà. 382 00:28:32,906 --> 00:28:34,586 Sì, ma ne sarà conquistata. 383 00:28:35,946 --> 00:28:37,546 Dov'è il tuo drink? 384 00:28:38,346 --> 00:28:39,946 Questo è per te. 385 00:28:41,066 --> 00:28:44,146 - E dov'è il mio? - Puoi bere più tardi. 386 00:28:44,146 --> 00:28:46,066 Quindi gli affari vanno bene? 387 00:28:46,066 --> 00:28:48,266 Molto bene. Sono fiero di te. 388 00:28:48,266 --> 00:28:50,706 Accidenti, buona gestione! 389 00:28:51,386 --> 00:28:53,746 Gestisce tutti i ristoranti. 390 00:28:53,746 --> 00:28:56,226 - Sì, ce lo ha detto. - Capo! 391 00:28:56,226 --> 00:28:57,826 Gestisco anche il bar. 392 00:28:57,826 --> 00:29:01,426 Chi è il futuro se non tu? È un artista, come sai. 393 00:29:01,986 --> 00:29:04,506 - Ti ha parlato del suo piano? - Ha detto. 394 00:29:04,986 --> 00:29:07,746 È importante. Lo è orgoglio familiare. 395 00:29:07,746 --> 00:29:10,146 Ti ha già fatto una foto? 396 00:29:11,146 --> 00:29:12,546 Chiedigli di scattare una foto. 397 00:29:13,746 --> 00:29:15,986 Mangerai il cous cous? - Sì 398 00:29:17,066 --> 00:29:20,066 Se mangi cous cous con riso E io e mio nipote? 399 00:29:22,306 --> 00:29:25,506 - Lei non capisce. - Non tutti lo vedono. 400 00:29:25,506 --> 00:29:27,426 Mai visto Scarface? 401 00:29:27,906 --> 00:29:31,586 Non c'è modo! È così adorabile! 402 00:29:33,906 --> 00:29:35,786 - Ci vediamo dopo, ok? - Continua più tardi. 403 00:29:35,786 --> 00:29:38,186 - Possiamo venire più tardi. - Saremo lì. 404 00:29:38,866 --> 00:29:39,986 Arrivederci, Carlotta. 405 00:29:40,706 --> 00:29:41,986 Chez Maryse. 406 00:29:47,786 --> 00:29:50,506 Céline, hai rubato il mio cuore. Lo giuro. 407 00:29:50,506 --> 00:29:52,546 Buona cena, ragazze. 408 00:29:54,146 --> 00:29:55,426 Di nuovo. 409 00:29:59,786 --> 00:30:03,146 - Gran bel culo. - Sono innamorato. Non parlare così! 410 00:30:09,786 --> 00:30:11,786 Buonasera, signore e signori. 411 00:30:13,026 --> 00:30:15,826 Decorazione ordinaria Stile tunisino. 412 00:30:16,426 --> 00:30:17,586 I cammelli... 413 00:30:19,866 --> 00:30:22,346 Porto di Hammamet, XIII secolo. 414 00:30:22,346 --> 00:30:24,866 Più bello della vita, tramonto in mare. 415 00:30:25,906 --> 00:30:28,426 Al tramonto, ti lascerà a bocca aperta. 416 00:30:29,106 --> 00:30:30,586 Verrà comunque. 417 00:30:30,586 --> 00:30:32,346 - Suona bene. - Vedrai. 418 00:30:32,346 --> 00:30:33,946 Perché ridere? 419 00:30:37,186 --> 00:30:38,826 Buonasera, ragazze. 420 00:30:38,826 --> 00:30:40,266 Stai bene? 421 00:30:41,266 --> 00:30:42,666 Piacere di conoscervi, ragazze. 422 00:30:47,066 --> 00:30:48,506 Ragazzi, mangiate qui? 423 00:30:49,586 --> 00:30:52,626 - Sul tetto? - Fuori è molto affollato. 424 00:30:53,106 --> 00:30:54,746 Quella è mia madre. 425 00:30:56,106 --> 00:30:57,426 Lei è bellissima. 426 00:30:58,906 --> 00:31:00,906 Tu sei la bellezza! 427 00:31:04,106 --> 00:31:05,666 Ero troppo rumoroso? 428 00:31:06,706 --> 00:31:10,026 Mamma! Questa è Charlotte, un'amica. 429 00:31:11,106 --> 00:31:13,306 Mia madre Hatika, mia sorella Lamia. 430 00:31:16,426 --> 00:31:18,306 Usciremo e ci siederemo. 431 00:31:19,466 --> 00:31:21,626 Questo è l'attore di cui stavo parlando. 432 00:31:22,386 --> 00:31:24,706 E accanto a lui, guarda da vicino. 433 00:31:24,706 --> 00:31:26,626 Nessuna somiglianza familiare? 434 00:31:27,866 --> 00:31:29,946 - Tuo padre? - Esattamente. 435 00:31:29,946 --> 00:31:33,106 Ha recitato in un film in Hammamet e andò a casa sua. 436 00:31:33,106 --> 00:31:35,866 - Vedi come sarà. - Giusto! 437 00:31:35,866 --> 00:31:38,666 - Mio fratello è bello. - Corretto. 438 00:31:38,666 --> 00:31:41,546 Ha portato Maccione a piedi? 439 00:31:41,546 --> 00:31:43,986 Lo ha fatto. Questa è la sua cosa più importante. 440 00:31:43,986 --> 00:31:46,466 Isabelle Adjani. Apparente. 441 00:31:46,466 --> 00:31:49,826 E quella è Jessica Paterson, da quel film... 442 00:31:50,906 --> 00:31:53,666 Suo marito, Jack, è un produttore. Il nostro sindaco. 443 00:31:54,786 --> 00:31:56,466 Mio fratello... 444 00:31:56,466 --> 00:31:58,506 Glielo disse tutta la storia. 445 00:31:59,306 --> 00:32:01,266 Ora è uno Ristorante cinese! 446 00:32:01,266 --> 00:32:04,146 Non la Cina, questo è il Vietnam. Molto diverso. 447 00:32:04,146 --> 00:32:06,306 Lo vuole davvero impressionarla. 448 00:32:06,306 --> 00:32:08,386 È troppo per me! 449 00:32:08,386 --> 00:32:12,026 Zia, posso mostrargli la casa cucina? È così veloce. 450 00:32:12,026 --> 00:32:14,026 Solo uno sguardo Uno sguardo al backstage. 451 00:32:14,026 --> 00:32:17,746 Non prendere le due ragazze bellissimo in cucina! 452 00:32:17,746 --> 00:32:19,906 È anche una questione di igiene. 453 00:32:19,906 --> 00:32:21,466 Vedi? 454 00:32:23,186 --> 00:32:25,986 Mio zio, il marito di mia zia. 455 00:32:25,986 --> 00:32:27,906 Il padre di Amin. 456 00:32:27,906 --> 00:32:29,226 Esattamente. 457 00:32:30,386 --> 00:32:33,586 È il cugino di mia madre. Anche a me ci è voluto un po'. 458 00:32:34,586 --> 00:32:36,066 Serviremo signore fuori. 459 00:32:40,026 --> 00:32:43,746 Puoi scegliere tra Tunisia e Asia. 460 00:32:43,746 --> 00:32:45,106 Ehi, ragazzi! 461 00:32:45,106 --> 00:32:47,266 - Il tavolo è vuoto? - E' tuo. 462 00:32:47,266 --> 00:32:49,386 Ottimo, perfetto. 463 00:32:49,386 --> 00:32:51,706 Grande. Ci siederemo qui. 464 00:32:51,706 --> 00:32:54,946 - Perfetto. - Possiamo avere un menu? 465 00:32:56,106 --> 00:32:58,066 Tony, puoi venire qui? 466 00:32:58,066 --> 00:33:00,146 Solo un secondo. 467 00:33:00,146 --> 00:33:01,626 Stai calmo. 468 00:33:02,786 --> 00:33:05,866 Il ragazzo era con due bellissime ragazze. 469 00:33:05,866 --> 00:33:07,586 Carino, vero? 470 00:33:07,586 --> 00:33:09,586 Sì, molto bello. 471 00:33:11,626 --> 00:33:14,266 - E' l'ora della lezione, Tony. - Perché hai quella faccia? 472 00:33:14,266 --> 00:33:17,386 - Dove sei stato tutto il giorno? - Con Amin in spiaggia. 473 00:33:17,386 --> 00:33:20,586 - Devo lavorare. - Sei andato troppo oltre. 474 00:33:20,586 --> 00:33:22,626 Stiamo mangiando. E' un ristorante. 475 00:33:23,466 --> 00:33:25,586 Li abbiamo appena incontrati. 476 00:33:25,586 --> 00:33:27,626 Sono appena entrato con arroganza 477 00:33:27,626 --> 00:33:30,626 Ti piacciono le ragazze bionde? La mamma non lo sa. 478 00:33:30,626 --> 00:33:32,386 Ho superato in astuzia mia madre! 479 00:33:33,506 --> 00:33:35,106 Domani lo farò è arrivato alle 7:30. 480 00:33:35,106 --> 00:33:39,826 Tony, avresti dovuto chiamare. Non possiamo consegnare! 481 00:33:39,826 --> 00:33:43,426 - Amin è qui. - Abbiamo dovuto annullare all'ultimo minuto. 482 00:33:43,426 --> 00:33:45,786 - Fatecelo sapere. - Domani 7:30. 483 00:33:45,786 --> 00:33:47,426 Non lasciare le zie in sospeso. 484 00:33:49,026 --> 00:33:50,066 Ciao. 485 00:33:50,986 --> 00:33:52,906 - Va tutto bene? - Sì, va bene. 486 00:33:52,906 --> 00:33:56,146 - Ragazzi, sembrate persi. - Affatto. 487 00:33:56,146 --> 00:33:59,026 - Cosa state facendo? - Leggi il menù. 488 00:34:05,666 --> 00:34:06,946 Scusa. 489 00:34:06,946 --> 00:34:09,746 Perfetto. Siediti con noi. 490 00:34:09,746 --> 00:34:13,106 - Siamo andati con Amin e Tony. - Tony è mio cugino. 491 00:34:13,666 --> 00:34:15,786 Almeno lo farai non solo. 492 00:34:20,106 --> 00:34:22,066 Vieni a conoscere... Melinda. 493 00:34:22,506 --> 00:34:23,826 E Tommaso. 494 00:34:23,826 --> 00:34:26,186 - Il tuo nome? - Celina. 495 00:34:26,186 --> 00:34:27,706 Sono Carlotta. 496 00:34:32,466 --> 00:34:34,586 - Non mi sono ancora presentato. - Giusto. 497 00:34:34,586 --> 00:34:35,826 Joe... 498 00:34:43,066 --> 00:34:46,146 - Non sei di qui? - No, sono di Nizza. 499 00:34:48,826 --> 00:34:50,786 Li ho lasciati soli, quindi... 500 00:34:50,786 --> 00:34:52,986 Li stiamo accompagnando. 501 00:34:52,986 --> 00:34:54,986 Che cosa hai intenzione di fare? 502 00:34:55,786 --> 00:34:57,066 Perché sei qui? 503 00:34:57,066 --> 00:34:59,066 - Non a casa? - Mai. 504 00:35:01,586 --> 00:35:02,866 Tutto bene? 505 00:35:05,186 --> 00:35:08,346 Stai attento, attento. Questo è un delinquente. 506 00:35:08,346 --> 00:35:10,386 Andiamo, siamo una famiglia. 507 00:35:10,386 --> 00:35:13,026 Affatto. Non verrò con te. 508 00:35:13,026 --> 00:35:14,666 Vuoi qualcosa da bere? 509 00:35:14,666 --> 00:35:16,626 - Dove? - Laggiù. 510 00:35:17,386 --> 00:35:20,026 Chez Maryse. musica, ballare, bere. 511 00:35:20,026 --> 00:35:21,266 Puoi mangiare più tardi. 512 00:35:21,266 --> 00:35:23,626 - Possiamo ballare? - Ti piace ballare? 513 00:35:23,626 --> 00:35:25,626 Céline, vuoi restare? 514 00:35:26,226 --> 00:35:28,226 Céline vuole ballare con me. 515 00:35:30,106 --> 00:35:31,906 Balleremo, poi vedremo. 516 00:35:31,906 --> 00:35:34,946 - Là? - Attraversa la strada. 517 00:35:34,946 --> 00:35:37,226 - Ti piace anche ballare? - Io amo. 518 00:35:37,226 --> 00:35:39,266 - Alcune cose generali. - Perché? 519 00:35:39,266 --> 00:35:42,626 Mi piace ballare. Salto non va bene ma mi piace. 520 00:35:43,746 --> 00:35:45,626 Mostramelo quanto è brava. 521 00:35:45,626 --> 00:35:47,146 Vedremo. 522 00:35:47,146 --> 00:35:48,666 Cosa vuoi? 523 00:35:55,066 --> 00:35:56,186 Com'è la vita? 524 00:35:57,106 --> 00:35:58,146 Grande. E tu? 525 00:36:01,026 --> 00:36:03,346 Ora vediamo le tue abilità nel ballare? 526 00:36:08,386 --> 00:36:10,626 - Ignorarmi? - Non ti ho visto. 527 00:36:13,386 --> 00:36:14,746 Celine, Ophélie. 528 00:36:23,186 --> 00:36:24,346 Balliamo. 529 00:36:24,346 --> 00:36:26,426 - Stai bene? - Bene. E tu? 530 00:36:27,786 --> 00:36:29,906 Ophélie è un'amica d'infanzia. 531 00:36:32,066 --> 00:36:33,346 Prendo qualcosa da bere. 532 00:36:33,346 --> 00:36:35,426 non sono una ballerina, Ma posso ballare. 533 00:36:35,426 --> 00:36:36,746 Vieni qui, Carlotta! 534 00:36:38,386 --> 00:36:40,146 Ti va un drink? 535 00:36:43,106 --> 00:36:45,306 - Niente? -No, sto bene. 536 00:36:46,146 --> 00:36:47,586 Cosa sarà? 537 00:36:50,466 --> 00:36:52,586 - Ottima posizione. - Sì, fantastico. 538 00:36:52,586 --> 00:36:54,546 Puoi ordinare per me? 539 00:36:54,546 --> 00:36:56,266 Lo sai? 540 00:37:03,586 --> 00:37:05,266 Posso derubarla? 541 00:37:07,106 --> 00:37:08,906 Fammi vedere le tue mosse. 542 00:37:13,546 --> 00:37:15,666 No, non cercare di essere come me. 543 00:37:15,666 --> 00:37:17,266 È meglio... 544 00:37:17,266 --> 00:37:19,506 - Fianchi. - Le donne fanno esercizi per i fianchi. 545 00:37:19,506 --> 00:37:23,186 Anche noi, ma... Come un aereo che decolla. 546 00:38:15,746 --> 00:38:17,626 La scuola di medicina è finita per te? 547 00:38:17,626 --> 00:38:20,106 - SÌ. - Perché? La scuola di medicina è buona. 548 00:40:42,346 --> 00:40:44,066 Vuoi cambiare le pesche? 549 00:40:46,706 --> 00:40:48,146 Stai bene? 550 00:41:12,746 --> 00:41:13,946 Grandi amici! 551 00:41:18,626 --> 00:41:21,826 - Mi hai bruciato con la tua sigaretta. - Punizione! 552 00:41:24,066 --> 00:41:25,626 Ti sta rubando la ragazza. 553 00:41:32,426 --> 00:41:35,186 Non posso permettertelo mi ha rubato la ragazza. 554 00:41:35,946 --> 00:41:37,906 Non ho intenzione di derubarla. 555 00:41:40,026 --> 00:41:41,986 Grazie, sei uno bravo ragazzo. 556 00:42:03,826 --> 00:42:05,826 So che balla molto bene. 557 00:42:05,826 --> 00:42:08,386 - Ho sete. Andiamo a bere. - Anche io. 558 00:42:12,666 --> 00:42:14,466 - Divertiti? - È ottimo. 559 00:42:20,066 --> 00:42:22,626 Con questa danza intensa... 560 00:42:24,506 --> 00:42:27,706 “Una persona saggia è una persona preserva il tuo cuore giovane." 561 00:42:31,666 --> 00:42:33,426 Vuoi sederti? 562 00:42:34,866 --> 00:42:36,826 - Ho caldo. - Posso immaginarlo. 563 00:42:36,826 --> 00:42:38,946 Ho caldo, ma mi sento bene. 564 00:42:38,946 --> 00:42:41,066 È fantastico ballare così. 565 00:42:42,066 --> 00:42:45,146 - Faceva parte di un buon gruppo di amici. - Giusto. 566 00:42:45,146 --> 00:42:47,786 - Si è comportata molto bene. - È vero? 567 00:42:47,786 --> 00:42:49,986 - Ha anche saltato. - Un po. 568 00:42:50,426 --> 00:42:52,426 - Un po? - Non quanto te. 569 00:42:53,106 --> 00:42:55,866 - No, non così tanto. - Va bene. 570 00:42:56,426 --> 00:42:57,546 No, non è vero. 571 00:43:03,546 --> 00:43:06,906 Lo so. Che balla bene. 572 00:43:07,586 --> 00:43:10,266 Non sono bravo a ballare. Mi sto solo divertendo. 573 00:43:10,266 --> 00:43:12,866 Che dire di me? Posso ballare? 574 00:43:12,866 --> 00:43:15,186 È molto buono Balla bene. 575 00:43:16,226 --> 00:43:18,746 - Inviti gli altri a ballare. - Giusto? 576 00:43:18,746 --> 00:43:21,346 - Come ho fatto? - Nessuna opinione. 577 00:43:22,186 --> 00:43:25,826 Non sono bravo a ballare, ma lo faccio Le altre persone ballano magnificamente, vero? 578 00:43:25,826 --> 00:43:27,866 Scusa, non intendevo questo. 579 00:43:27,866 --> 00:43:31,746 Liberatene. Affrettarsi! Non lo sento. 580 00:43:31,746 --> 00:43:33,346 Partire. Balli bene! 581 00:43:38,866 --> 00:43:40,346 Vuoi fumare? 582 00:43:44,386 --> 00:43:47,426 - Fa troppo caldo qui. - Sì, ho caldo anch'io. 583 00:44:03,186 --> 00:44:05,066 Hai un ragazzo a Nizza? 584 00:44:06,186 --> 00:44:07,586 Perché no? 585 00:44:08,346 --> 00:44:11,546 - Sono ciechi a Nizza? - Non è vero. 586 00:44:12,426 --> 00:44:13,946 Sono io, tutto qui. 587 00:44:13,946 --> 00:44:16,786 Se la bellezza è un crimine allora Sta servendo la vita! 588 00:44:18,066 --> 00:44:19,706 Perché è bellissima. 589 00:44:20,746 --> 00:44:22,186 Stai "flirtare"? 590 00:44:22,186 --> 00:44:25,306 No, è mio. Non permetterò a nessuno di rubarlo. 591 00:44:25,826 --> 00:44:27,466 Dubito che lo faranno. 592 00:44:28,226 --> 00:44:30,306 - Comunque, ho questa idea. - Sei così gentile. 593 00:44:32,586 --> 00:44:35,906 Non è reciproco? Dimmi una parola... Sto solo scherzando. 594 00:44:35,906 --> 00:44:37,346 Sto scherzando. 595 00:44:41,026 --> 00:44:42,946 - Niente da dire? - Riguardo a cosa? 596 00:44:42,946 --> 00:44:45,346 Non lo so. Lei lo è fissandomi. 597 00:44:45,986 --> 00:44:47,306 Non lo so. 598 00:44:47,306 --> 00:44:49,546 - Ti ho messo a disagio? - Sì, ma va bene. 599 00:44:50,346 --> 00:44:52,106 Mi fa preoccupare molto. 600 00:44:52,706 --> 00:44:53,706 Ho caldo. 601 00:44:55,106 --> 00:44:57,266 Non è il caldo qui. 602 00:44:57,266 --> 00:45:00,306 - Allora di cosa si tratta? - La tua presenza. 603 00:45:00,306 --> 00:45:03,386 - Un raggio di sole davanti a me. - Veramente? 604 00:45:04,146 --> 00:45:06,026 Posso prendere la corsia pelle abbronzata come questa. 605 00:45:12,426 --> 00:45:14,226 Vuoi un po' d'aria fresca? 606 00:45:15,866 --> 00:45:16,866 SÌ. 607 00:45:24,346 --> 00:45:25,746 Lei va per prima. 608 00:45:27,226 --> 00:45:29,306 Un po' di coraggio. Dove stai andando? 609 00:45:29,306 --> 00:45:32,146 - Torniamo al ristorante. - Ristorante? 610 00:45:32,826 --> 00:45:35,226 -Hammamet. - Da questa parte. 611 00:45:37,706 --> 00:45:39,106 Hammamet è lì. 612 00:45:39,906 --> 00:45:42,026 Il bar dove l'ho conosciuta. 613 00:45:42,706 --> 00:45:44,786 La migliore pizzeria di Sète. 614 00:45:45,226 --> 00:45:47,346 Di fronte al videoclub. 615 00:45:47,346 --> 00:45:49,946 Forse vuole guardare un film. 616 00:45:49,946 --> 00:45:51,666 No grazie. 617 00:45:51,666 --> 00:45:54,706 Laggiù, una cornice Ottima vista del porto. 618 00:45:57,786 --> 00:46:00,026 E proprio di fronte a te... 619 00:46:00,026 --> 00:46:01,546 le sue labbra. 620 00:46:44,266 --> 00:46:47,906 IL PAESE LANCIATO 621 00:46:47,906 --> 00:46:52,106 NEI GUERRIERI IL NOSTRO CORAGGIO 622 00:47:41,226 --> 00:47:44,706 Se hai intenzione di guardare un film tutto il giorno, resta a Parigi. 623 00:47:45,146 --> 00:47:48,626 Che cosa? Film, solo un film... 624 00:47:48,626 --> 00:47:52,786 - È quasi finita. - Spegnilo, guarda più tardi. 625 00:47:53,306 --> 00:47:56,546 Guarda il film di tuo figlio di notte. Andiamo, tesoro. 626 00:47:56,546 --> 00:47:58,066 Lo spegnerò. 627 00:48:01,826 --> 00:48:03,226 Ecco, tesoro. 628 00:48:03,866 --> 00:48:05,346 Sono così pallido. 629 00:48:05,986 --> 00:48:08,666 Servimi adesso, sedersi al buio. 630 00:48:09,586 --> 00:48:11,746 - Divertiamoci oggi. - Uscirò. 631 00:48:11,746 --> 00:48:14,466 Prendi il sole, vai in spiaggia. 632 00:48:15,066 --> 00:48:16,506 Divertiti. 633 00:48:18,946 --> 00:48:20,146 La mamma non mangia? 634 00:48:20,146 --> 00:48:23,066 La mamma non ha tempo. La mamma deve andare a lavorare. 635 00:48:24,786 --> 00:48:28,626 Hatika... deve essere molto arrabbiata. 636 00:48:29,586 --> 00:48:31,906 L'hai vista al ristorante? 637 00:48:31,906 --> 00:48:34,466 In piedi dietro il bancone, a lamentarmi. 638 00:48:34,466 --> 00:48:37,866 Sempre accigliato. Mai Ora sorridi ai clienti. 639 00:48:38,466 --> 00:48:41,346 Non so cosa c'è che non va, La mamma non la capisce. 640 00:48:42,826 --> 00:48:44,306 La mamma non la capisce. 641 00:48:44,306 --> 00:48:49,146 Prima c'è stato il divorzio. Quella zia era molto impaziente a riguardo. 642 00:48:49,146 --> 00:48:52,466 Adesso lo ha fatto mio zio Firma tutti i documenti. 643 00:48:52,466 --> 00:48:55,306 Le ha dato tutto. E continua ancora a lamentarsi! 644 00:48:55,306 --> 00:48:58,666 Non capisco più le donne. 645 00:48:58,666 --> 00:49:03,906 Come se fosse colpa di mia madre, zio Le ho mentito all'infinito. 646 00:49:03,906 --> 00:49:05,666 Non è colpa della mamma! 647 00:49:06,346 --> 00:49:10,346 La mamma non può dirlo ma lo sa. Non è che non lo sappia. 648 00:49:10,786 --> 00:49:12,826 Lo conosce da quando era bambino. 649 00:49:13,746 --> 00:49:16,426 La mamma è dispiaciuta per Tony. 650 00:49:16,426 --> 00:49:20,106 Vedi com'è? Sua madre urla sempre. 651 00:49:20,106 --> 00:49:25,386 Ha sfogato la sua rabbia su di lui, ma sullo zio Tuo figlio è la sua vera preoccupazione. 652 00:49:25,386 --> 00:49:27,186 Questo paga. 653 00:49:28,106 --> 00:49:33,106 E' colpa dei suoi genitori. Guarda i genitori Come possono distruggere i loro figli? 654 00:49:33,106 --> 00:49:35,026 Tony si è preso la colpa. 655 00:49:35,786 --> 00:49:39,066 E so che mi hai protetto Come sta tuo zio? 656 00:49:39,066 --> 00:49:41,426 ma anche lui un po' da incolpare. 657 00:49:41,426 --> 00:49:47,226 Trascorri tutto il tuo tempo nei saloni di bellezza cura della pelle. Ha la pelle abbronzata tutto l'anno. 658 00:49:47,226 --> 00:49:50,466 La mamma ha chiamato per Tony, zio Continuava a parlare del massaggio. 659 00:49:50,466 --> 00:49:55,546 "Mandalo qui. Ci sono donne, qualcuno massaggia... 660 00:49:55,546 --> 00:49:58,226 Buon cibo, può essere divertente!". 661 00:49:58,226 --> 00:50:02,546 Questo è tutto ciò a cui pensava. Come può essere un bambino equilibrato? 662 00:50:03,586 --> 00:50:06,146 Ecco perché Tony dorme in giro. 663 00:50:06,146 --> 00:50:07,706 Ma ora, con Ophélie... 664 00:50:08,546 --> 00:50:11,146 E' finita. Lo è davvero affascinato dal bambino. 665 00:50:11,146 --> 00:50:13,666 - Irragionevole! - Perché? 666 00:50:13,666 --> 00:50:16,346 Non c'è niente che non va in Ophélie. 667 00:50:18,506 --> 00:50:21,026 Tu sei l'unica persona Non ha senso. Eccolo. 668 00:50:21,026 --> 00:50:22,906 Sì, me l'ha detto. 669 00:50:22,906 --> 00:50:28,066 Mi creda. Lui e Ophélie lo sono una coppia. Novità interessanti! 670 00:50:28,066 --> 00:50:31,786 - E' con Clement. - Clément... se n'è andato. 671 00:50:31,786 --> 00:50:35,066 Quando lui è qui, loro sono lì l'un l'altro. Quando se ne sarà andato... 672 00:50:35,786 --> 00:50:39,706 Fidati di me. La mamma sa di cosa sta parlando. 673 00:50:40,466 --> 00:50:42,346 Se l'ha detto la mamma, è la verità. 674 00:50:42,346 --> 00:50:45,666 Ma il problema non è Tony. 675 00:50:46,386 --> 00:50:51,306 Finché la sua famiglia vive ancora Se ti comporti così, causerai sempre problemi. 676 00:50:51,306 --> 00:50:55,146 E i bambini? Mio padre lavora. Anche la mamma. La mamma fa tutto. 677 00:50:55,146 --> 00:50:57,786 Perché sedersi al buio? anch'io sono confuso! 678 00:50:57,786 --> 00:50:59,946 - Uscirò. - Allora divertiti! 679 00:51:00,466 --> 00:51:02,026 Non sono venuto... 680 00:51:02,026 --> 00:51:04,906 Lascia che la noia rimanga Parigi. Va bene, tesoro? 681 00:51:05,466 --> 00:51:07,466 La mamma vuole che tu sia felice. 682 00:51:08,386 --> 00:51:10,106 E la bella bionda? 683 00:51:10,106 --> 00:51:14,026 Lei è molto bella e divertente. Due bambini possono divertirsi tantissimo. 684 00:51:14,026 --> 00:51:15,506 Una vera boccata d'aria. 685 00:51:15,506 --> 00:51:18,786 Entrò e disse: "Dov'è il mio tesoro?" 686 00:51:21,226 --> 00:51:24,426 Non apparire inavvicinabile. Troverà qualcun altro. 687 00:51:25,106 --> 00:51:26,426 Va bene? 688 00:51:26,426 --> 00:51:29,386 Ti divertirai? Non salire più di sopra! 689 00:51:29,386 --> 00:51:30,746 Promessa? 690 00:51:30,746 --> 00:51:34,386 - Vado a fare delle foto. - Ok, fai una foto. 691 00:51:34,386 --> 00:51:36,106 Stai fuori e basta. 692 00:51:36,106 --> 00:51:38,626 - Alla luce del sole! - Vado alla spiaggia. 693 00:51:38,626 --> 00:51:42,226 Prendiamo il sole! Sembri reale bello con la pelle abbronzata. 694 00:51:42,226 --> 00:51:45,426 Mamma, me ne vado. Un ultimo sorso... 695 00:51:47,906 --> 00:51:50,946 Lascia tutto questo alle spalle. Appena Coprilo e basta, ok? 696 00:51:52,186 --> 00:51:54,626 - Non ti ho detto che aspetto ha la mamma. - Perfetto. 697 00:51:54,626 --> 00:51:55,826 Perfetto... 698 00:51:56,306 --> 00:51:57,986 Risparmiatelo per le ragazze. 699 00:51:59,426 --> 00:52:01,146 Ti amo mamma. 700 00:52:01,146 --> 00:52:04,346 Buona giornata. Non andare al ristorante! 701 00:52:04,346 --> 00:52:07,586 La mamma vuole che tu rimanga fuori. Divertiti! 702 00:52:08,106 --> 00:52:10,426 Raccontalo alla mamma stasera. 703 00:56:32,226 --> 00:56:33,866 Che diavolo? 704 00:56:38,546 --> 00:56:39,906 Ci si sente bene. 705 00:56:44,186 --> 00:56:48,586 - Voglio dirti una cosa. - Che cosa? 706 00:56:56,746 --> 00:56:58,466 Nessuno ascolta. 707 00:56:59,226 --> 00:57:00,986 Si tratta di Tony. 708 00:57:00,986 --> 00:57:03,946 La gente se lo chiede mi fanno domande strane. 709 00:57:05,386 --> 00:57:07,946 Suo cugino e Sono seduto qui. 710 00:57:08,746 --> 00:57:13,386 Mi ha dato un'occhiata stranamente per dieci minuti. 711 00:57:13,386 --> 00:57:15,986 Mi guarda con sospetto. 712 00:57:15,986 --> 00:57:21,266 Poi disse: "Cosa? Lo sei azione strana. Sembra triste." 713 00:57:21,266 --> 00:57:25,826 Sai cosa ha detto dopo? “Novità di Clément?”. 714 00:57:25,826 --> 00:57:30,386 Ho detto: “Sì, ho capito una lettera tre giorni fa. 715 00:57:30,386 --> 00:57:33,786 - "Tutto bene?" - "Sì, va bene." 716 00:57:33,786 --> 00:57:37,946 - "Gli hai già risposto?" - "Non ancora, ma lo farò." 717 00:57:37,946 --> 00:57:40,266 “Ancora non hai risposto?”. 718 00:57:40,266 --> 00:57:43,186 Non la conosco Cosa stai pescando? 719 00:57:43,186 --> 00:57:46,266 Ho detto: “Non ancora”. - "Quando tornerà?" 720 00:57:46,266 --> 00:57:50,306 “I suoi giorni sono brevi ora di sicuro. Potrebbe dover restare. 721 00:57:50,306 --> 00:57:52,786 Potrebbe dover restare. Raramente se ne va presto." 722 00:57:52,786 --> 00:57:57,346 Poi ha detto: “Ce n’è uno tradizione prima del matrimonio. 723 00:57:57,346 --> 00:57:59,906 Devi commettere un crimine." 724 00:57:59,906 --> 00:58:04,506 Ho detto: "Peccato?" Quale sistema? Che vuoi dire?". 725 00:58:04,506 --> 00:58:08,586 Non capisco. "Cosa intendi per commettere un crimine?". 726 00:58:08,586 --> 00:58:11,506 Mi ha guardato: "Crimine!" 727 00:58:11,506 --> 00:58:14,746 - "Novità per me". - "Lo rispetterai?" 728 00:58:14,746 --> 00:58:20,506 Ho detto: "No, sono in vacanza. Sono occupato con altre cose." 729 00:58:21,106 --> 00:58:23,666 Lei ha detto: "Va bene...". 730 00:58:23,666 --> 00:58:27,426 Mi provoca costantemente. Non capisco... 731 00:58:27,426 --> 00:58:29,146 Mi dà fastidio! 732 00:58:29,146 --> 00:58:33,186 Dimmelo direttamente in faccia. Lei cercando di farmi scivolare. 733 00:58:33,186 --> 00:58:35,706 - Insinuazioni. - Esattamente! 734 00:58:35,706 --> 00:58:39,146 "Non condividerà il mio segreto tu? Lei è la mia migliore amica." 735 00:58:40,266 --> 00:58:42,706 Ho detto: "Cosa stai cercando?" 736 00:58:42,706 --> 00:58:46,506 Mi guardò con un sorriso di sé soddisfatto: "Cerco la verità". 737 00:58:47,826 --> 00:58:50,866 Ho detto: "No comment". 738 00:58:50,866 --> 00:58:56,706 Poi si alzò così e disse: "Ogni volta che hai qualcosa da dire, chiamami." 739 00:58:56,706 --> 00:58:59,506 Lei se ne andò ma continuò a guardare indietro. 740 00:59:00,786 --> 00:59:04,986 Lei non sa niente. Ma tu sai come sta. 741 00:59:06,266 --> 00:59:09,786 Tony era con il suo pollo È passata una settimana e non ho detto nulla. 742 00:59:09,786 --> 00:59:12,306 - Così va meglio allora. - Esatto, figlio di puttana. 743 00:59:13,746 --> 00:59:15,786 Relax. Non lo farò nessuno lo ha scoperto. 744 00:59:16,226 --> 00:59:20,626 Nessuno lo scoprirà... È meglio che nessuno lo scopra. 745 00:59:20,626 --> 00:59:24,226 Cosa mi ricorda disse Clément prima di partire. 746 00:59:24,226 --> 00:59:25,746 Di cosa stai parlando? 747 00:59:25,746 --> 00:59:28,186 Ha dimenticato quella volta con il tuo ragazzo? 748 00:59:28,186 --> 00:59:29,666 Cosa ha detto? 749 00:59:30,586 --> 00:59:33,506 Sono tutti lì. Era ubriaco di whisky. 750 00:59:33,506 --> 00:59:35,906 - Non ricordi? - Cos'ha detto? 751 00:59:37,266 --> 00:59:38,626 Perché sorridi? 752 00:59:38,626 --> 00:59:42,546 Ricordo la faccia di Tony. È diventato pallido! 753 00:59:42,546 --> 00:59:44,586 Cosa ti ha detto? 754 00:59:44,586 --> 00:59:46,906 Poco prima di partire per il Golfo. 755 00:59:47,346 --> 00:59:51,626 Nel 1990, alla fine di agosto, proprio prima che se ne andasse. 756 00:59:53,866 --> 00:59:55,986 Eravamo in un bar barra. sbarra. E' ubriaco. 757 00:59:57,906 --> 01:00:02,826 Ci ha interrotto. Ha detto: "La mia futura moglie... 758 01:00:02,826 --> 01:00:08,586 Ti divertirai con lei senza preoccuparti. Sarà felice con te, nessun problema." 759 01:00:08,586 --> 01:00:11,946 Poi silenzio. Vedo la muffa Il volto di Tony divenne vuoto. 760 01:00:11,946 --> 01:00:15,666 Poi disse: “Ma se qualcuno la tocca, 761 01:00:15,666 --> 01:00:18,626 Gli taglierò le palle e faglieli mangiare!” 762 01:00:19,266 --> 01:00:22,426 - Qualunque cosa... - Posso ancora vedere i suoi occhi. 763 01:00:22,426 --> 01:00:25,226 Non è sorprendente ma non è la cosa peggiore! 764 01:00:25,226 --> 01:00:28,266 Se n'è andato ed è tornato, ma è completamente cambiato. 765 01:00:28,266 --> 01:00:30,026 È anche peggio! 766 01:00:30,026 --> 01:00:33,146 Con tutto ciò che vede, tutto quello che fa, 767 01:00:33,146 --> 01:00:38,146 cadaveri in Mali, Kosovo, Ruanda nel suo viaggio d'affari... 768 01:00:38,146 --> 01:00:42,186 Forse questo lo fa arrabbiare pazzo. Ho paura se lo scopre. 769 01:00:42,906 --> 01:00:46,146 Dovresti lasciare il paese. Non sto scherzando. 770 01:00:46,146 --> 01:00:48,546 Sono l'unico di cui si fida. 771 01:00:48,546 --> 01:00:54,586 Gli piaci perché vai a scuola e ti rispetto, ma questo è tutto. 772 01:00:54,586 --> 01:00:58,546 Se sapesse che tu sapevi di Tony... 773 01:00:59,666 --> 01:01:03,186 Dimenticalo e basta. Il pezzo di merda Questo colpirà i fan. 774 01:01:03,186 --> 01:01:03,906 Relax. 775 01:01:05,786 --> 01:01:07,106 Anche se... 776 01:01:07,106 --> 01:01:08,946 Cosa? 777 01:01:08,946 --> 01:01:11,986 - Anche se... - Cosa intendi con "sebbene"? 778 01:01:11,986 --> 01:01:14,626 Mi ha aperto gli occhi. Ho una bomba in mano. 779 01:01:16,506 --> 01:01:18,146 Giusto. 780 01:01:18,146 --> 01:01:21,106 Hai una bomba e esploderai con esso! 781 01:01:21,906 --> 01:01:26,146 - Posso ottenere molto. - Sei pazzo. Cosa puoi ottenere? 782 01:01:26,146 --> 01:01:29,066 - Mi stai ricattando? - Non ci avevo pensato... 783 01:01:29,066 --> 01:01:32,146 Non dire mai una parola. Sei pazzo? 784 01:01:32,146 --> 01:01:33,706 Mai. 785 01:01:35,746 --> 01:01:38,826 Muori con esso. Questa è l'unica via d'uscita. 786 01:01:39,506 --> 01:01:43,066 - Cosa vuoi per il tuo silenzio? - Non lo so. 787 01:01:43,066 --> 01:01:47,746 - Vuoi una fata? - I soldi non sono un problema per me. Guadagnerò meglio. 788 01:01:48,906 --> 01:01:52,066 Ti lascio pensarci, ok? 789 01:01:52,066 --> 01:01:54,546 Non preoccuparti. Penserò a qualcosa. 790 01:01:55,626 --> 01:01:58,226 Potresti avere problemi reali quello che vuoi. 791 01:01:59,946 --> 01:02:01,386 Quasi tutto! 792 01:02:02,106 --> 01:02:03,706 Non dirlo! 793 01:02:04,506 --> 01:02:05,986 Sto scherzando. 794 01:02:08,946 --> 01:02:11,026 Lo prenderò anche Tony rivela il segreto. 795 01:02:11,026 --> 01:02:14,386 Te lo darà tutto quello che hai chiesto. 796 01:02:16,186 --> 01:02:18,626 Venderà moglie e figli. 797 01:02:37,866 --> 01:02:40,266 - Che cos'è? - Niente. 798 01:02:42,266 --> 01:02:43,706 E tu? 799 01:02:51,906 --> 01:02:57,866 All'inizio chiamava sempre dammi, portami fuori a cena... 800 01:02:57,866 --> 01:03:01,746 È molto emotivo, molto romantico. 801 01:03:02,426 --> 01:03:04,746 Me lo hai già detto. 802 01:03:04,746 --> 01:03:07,506 Ma in questi ultimi giorni... 803 01:03:09,186 --> 01:03:10,786 Perché? 804 01:03:10,786 --> 01:03:13,706 L'ho chiamato. Lui mai richiamato. 805 01:03:13,706 --> 01:03:16,306 Il tuo cercapersone Si dice che sia stato spento. 806 01:03:19,386 --> 01:03:22,866 Quel giorno l'ho aspettato... 807 01:03:23,906 --> 01:03:26,826 Andremo alla spiaggia mare. Ho aspettato due ore. 808 01:03:26,826 --> 01:03:30,386 È venuto come niente è successo qualcosa. 809 01:03:30,386 --> 01:03:33,186 Veramente? E qual è il suo motivo? 810 01:03:34,946 --> 01:03:36,786 Cosa ha detto? Ha detto... 811 01:03:38,906 --> 01:03:41,706 "Problemi con tua zia, con il ristorante." 812 01:03:41,706 --> 01:03:44,586 È già successo tre o quattro volte. 813 01:03:44,586 --> 01:03:47,706 Veramente? Non lo so succede spesso. 814 01:03:47,706 --> 01:03:52,826 Comunque... forse è proprio questo il punto davvero. Ha sempre un motivo. 815 01:03:52,826 --> 01:03:54,106 Forse è vero. 816 01:03:54,106 --> 01:03:57,146 Forse sono solo paranoico e va tutto bene. 817 01:03:57,626 --> 01:04:02,506 Quando sei con qualcuno, Non può essere 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 818 01:04:03,066 --> 01:04:05,706 Allora... nessun problema. 819 01:04:06,266 --> 01:04:12,186 Ciò significa semplicemente che ci crediamo l'uno con l'altro e stiamo veramente insieme. 820 01:04:13,786 --> 01:04:16,866 Ma anche mentre aspetto aspetta, quando saremo insieme, 821 01:04:18,346 --> 01:04:20,146 tutto è ancora fantastico. 822 01:04:21,666 --> 01:04:23,546 Anche se è in ritardo. 823 01:04:23,546 --> 01:04:27,666 Comunque... è normale di solito. C'è un ristorante lì. 824 01:04:27,666 --> 01:04:31,146 La cosa di cui è occupato è cosa normale. 825 01:04:32,626 --> 01:04:36,546 In effetti, è gelosa. Ma lei non sa niente. 826 01:04:36,986 --> 01:04:39,506 Pensava che volessi derubarla il suo ragazzo o cosa? 827 01:04:39,506 --> 01:04:42,946 Anche lei rimane la stessa quando non è nei paraggi. 828 01:04:42,946 --> 01:04:46,426 Lei guardò e io ho detto: "Cosa vuoi?" 829 01:04:46,426 --> 01:04:48,266 Non è nella mia testa. 830 01:04:48,266 --> 01:04:52,506 Suo cugino ha chiesto milioni domanda. Li ho visti parlare. 831 01:04:52,506 --> 01:04:54,186 Mi stanno guardando. 832 01:04:54,186 --> 01:04:56,106 Mio padre mi ucciderà. 833 01:04:56,826 --> 01:04:59,626 - Mossa! - Guarda l'ora! 834 01:04:59,626 --> 01:05:00,986 Catturateli! 835 01:05:08,906 --> 01:05:10,346 Prendili, Galaxy. 836 01:05:10,906 --> 01:05:12,626 Spingeteli a destra. 837 01:05:13,626 --> 01:05:15,066 Prendili, bene! 838 01:05:19,426 --> 01:05:20,986 Per favore, tieni questo. 839 01:05:23,186 --> 01:05:25,146 Muoviamoci. 840 01:05:28,266 --> 01:05:29,706 Galassia, vai a sinistra! 841 01:05:29,706 --> 01:05:31,066 Vieni qui. 842 01:05:31,626 --> 01:05:34,626 - Guarda l'ora! - Siamo passati da casa di Amin. 843 01:05:34,626 --> 01:05:37,626 Tua madre è all'ospedale a trovare tua zia. 844 01:05:38,066 --> 01:05:40,066 Ma voleva fare delle foto. 845 01:05:40,706 --> 01:05:42,426 Non è il mio tipo. 846 01:05:42,426 --> 01:05:44,426 - Come sta? - Stessa cosa. 847 01:05:44,426 --> 01:05:47,586 Non sono solo. Sì mia sorella, mia cugina. 848 01:05:50,466 --> 01:05:52,546 Puoi prenderti cura delle capre? 849 01:05:53,946 --> 01:05:55,266 Certo, papà. 850 01:06:00,386 --> 01:06:01,866 È andata troppo oltre. 851 01:06:02,626 --> 01:06:04,186 - Sei andato troppo oltre. - Come? 852 01:06:11,826 --> 01:06:13,226 Muoviamoci! 853 01:06:17,146 --> 01:06:18,626 Arob, vieni qui! 854 01:06:20,546 --> 01:06:22,706 Vai a destra. 855 01:06:23,346 --> 01:06:24,826 Catturateli! 856 01:06:28,426 --> 01:06:30,146 Muoviti, piccoletto. 857 01:07:15,946 --> 01:07:17,306 Girare a destra! 858 01:07:26,066 --> 01:07:27,386 Esci. 859 01:07:35,466 --> 01:07:37,826 - Vuoi chiudere a chiave la porta? - Puoi. 860 01:07:39,586 --> 01:07:40,786 Va tutto bene? 861 01:07:44,506 --> 01:07:46,866 Lo riceverai stasera. 862 01:07:46,866 --> 01:07:50,466 Lo so. Lo è aspettami. Lo so. 863 01:07:51,146 --> 01:07:52,946 Vuoi che prepari qualche bottiglia? 864 01:07:55,746 --> 01:07:58,146 - Le bottiglie sono pronte. - Lo so. 865 01:07:59,746 --> 01:08:02,506 Diamo un'occhiata alla pastorizia Quanto tempo impiegano? 866 01:08:03,186 --> 01:08:04,826 È tardi. Surriscaldare. 867 01:08:04,826 --> 01:08:06,386 Non bene. 868 01:08:07,386 --> 01:08:09,346 Papà va in gelateria. 869 01:08:09,346 --> 01:08:10,866 Come sta Elena? 870 01:08:10,866 --> 01:08:12,586 Come sta Elena? 871 01:08:12,586 --> 01:08:15,426 Non bene. Non va affatto bene. 872 01:08:17,506 --> 01:08:20,826 Mi occuperò dell'alimentazione. Prima metto via le mie cose. 873 01:08:20,826 --> 01:08:23,346 - Smettila di dire sciocchezze. - Torna adesso. 874 01:08:44,426 --> 01:08:46,626 - Ne parleremo più tardi. - Giusto. 875 01:08:50,426 --> 01:08:52,306 Vuoi asciugare il tuo asciugamano? 876 01:10:06,706 --> 01:10:11,066 Quando si unì al gruppo, Mr Hai bisogno di lasciare il segno. 877 01:10:11,066 --> 01:10:13,506 Ma non è così. 878 01:10:13,506 --> 01:10:15,266 Lei mi dà fastidio. 879 01:10:15,266 --> 01:10:17,106 E sono gentile. 880 01:10:17,866 --> 01:10:21,066 Gli sguardi sporchi no conquistare amici. 881 01:10:21,746 --> 01:10:24,106 Nemmeno lei stare con il suo ragazzo. 882 01:10:24,106 --> 01:10:26,386 Per lui, lei solo una persona che è brava a dormire. 883 01:10:30,986 --> 01:10:33,466 Puoi controllare i tuoi capezzoli? 884 01:10:41,506 --> 01:10:44,346 - La spiaggia è bella? - Così bello. 885 01:10:44,346 --> 01:10:46,066 Ci siamo divertiti. 886 01:10:46,066 --> 01:10:47,386 Grande. 887 01:10:49,266 --> 01:10:50,866 Ci vediamo di nuovo. 888 01:10:50,866 --> 01:10:52,866 - Ne hai 55? - Ecco qui. 889 01:10:58,506 --> 01:11:01,386 - Hai finito? - Ne è rimasto solo uno. 890 01:11:03,506 --> 01:11:04,826 Finito? 891 01:11:08,266 --> 01:11:10,226 Hai ancora bisogno del nostro aiuto? 892 01:11:20,946 --> 01:11:24,026 Me ne ha parlato molto lei. Non gli importa. 893 01:11:24,026 --> 01:11:27,106 Inoltre è umana resta con lui. 894 01:11:27,106 --> 01:11:31,266 Non sempre la invita vieni con noi. Non gliene potrebbe importare di meno. 895 01:11:31,266 --> 01:11:34,506 Di solito li porta una volta e fine della storia. 896 01:11:34,506 --> 01:11:37,506 È rimasta per lei stare con la sua amica. 897 01:11:37,506 --> 01:11:42,146 Non lo voglio dire quelle cose su di me. 898 01:11:42,586 --> 01:11:44,546 - Vuoi saperlo? - Continuare. 899 01:11:45,306 --> 01:11:47,346 Ha detto che aveva freddo. 900 01:11:47,946 --> 01:11:50,506 O fa freddo o sta arrivando troppo in fretta. 901 01:11:50,506 --> 01:11:53,026 Ad ogni modo, non va bene. 902 01:11:53,986 --> 01:11:56,906 Questo è quello che è detto! Ero molto arrabbiato. 903 01:11:56,906 --> 01:12:01,506 Vuol dire che non gli importa. Non la ama. Lei lo crede. 904 01:12:02,106 --> 01:12:03,906 Sai cosa penso? 905 01:12:03,906 --> 01:12:05,986 Probabilmente pensa che io sia geloso, 906 01:12:05,986 --> 01:12:08,986 Ma certamente lo è Sono io quello geloso! 907 01:12:10,826 --> 01:12:13,346 - Perché dovrei essere geloso? - Non dovrebbe essere così. 908 01:12:13,346 --> 01:12:14,866 Geloso di me? 909 01:12:15,786 --> 01:12:18,506 Ha tutte le ragioni del mondo. 910 01:12:19,386 --> 01:12:22,626 Probabilmente ha pensato Voglio derubare Tony. 911 01:12:22,626 --> 01:12:25,106 Lei non lo sa è già mio. 912 01:12:26,266 --> 01:12:29,386 Non me ne potrebbe importare di meno meno. Non sono geloso! 913 01:12:29,386 --> 01:12:33,106 Tony ed io abbiamo parlato a riguardo. Questa è la storia. 914 01:12:33,106 --> 01:12:36,146 Faccio quello che mi piace e anche lui. 915 01:12:36,626 --> 01:12:38,026 Nessun giudizio. 916 01:12:39,466 --> 01:12:41,106 Non mi piace il suo atteggiamento. 917 01:12:41,106 --> 01:12:45,266 Quando arriva in un nuovo gruppo, guarda Essere sporchi non ti porterà da nessuna parte. 918 01:12:46,866 --> 01:12:49,426 Non siamo della stessa generazione. 919 01:12:50,066 --> 01:12:51,706 Quindi mettiti comodo. 920 01:12:58,826 --> 01:13:00,626 Pensi che sia bella? 921 01:13:00,626 --> 01:13:03,626 Voglio dire, puoi dormire con lei? 922 01:13:03,626 --> 01:13:05,506 Non sposato. 923 01:13:06,106 --> 01:13:07,586 Nemmeno quello è veloce. 924 01:13:07,586 --> 01:13:09,186 Lei è una persona cattiva. 925 01:13:09,986 --> 01:13:11,546 Questo la rende felice. 926 01:13:11,546 --> 01:13:14,386 Sono così felice di farlo me lo ha detto! 927 01:13:19,066 --> 01:13:22,146 Non ho chiesto dettagli. Questo è abbastanza. 928 01:13:22,146 --> 01:13:23,706 Mi è piaciuto. 929 01:13:26,426 --> 01:13:28,226 Il pelosetto bianco ha già mangiato? 930 01:13:28,786 --> 01:13:31,626 Sì, è stato mangiato prima. 931 01:13:32,986 --> 01:13:34,866 78. 932 01:13:38,106 --> 01:13:39,586 La sua amica. 933 01:13:40,626 --> 01:13:42,026 Mi piace. 934 01:13:42,986 --> 01:13:44,546 Ci divertiamo. Vedi? 935 01:13:44,546 --> 01:13:48,066 Ma non so perché Sembra essere l'amica di Charlotte. 936 01:13:48,066 --> 01:13:50,266 Sono completamente opposti. 937 01:13:50,266 --> 01:13:53,306 Celine è fantastica. Lei nessuno sguardo sporco. 938 01:13:53,786 --> 01:13:57,026 Charlotte è sempre competitiva senza sosta. 939 01:13:58,546 --> 01:14:01,306 Tony non l'ha mai detto la ama? 940 01:14:01,306 --> 01:14:03,506 Me lo ha detto lei è solo una copertura. 941 01:14:03,506 --> 01:14:05,666 - Mai. - Niente? 942 01:14:05,666 --> 01:14:07,426 Quindi non gli piace. 943 01:14:13,466 --> 01:14:14,986 Mai? 944 01:14:14,986 --> 01:14:16,746 No, mai. 945 01:14:19,546 --> 01:14:21,426 Me lo dirai? 946 01:14:25,426 --> 01:14:28,186 - Imprecare. - Lo giuro! 947 01:14:30,426 --> 01:14:32,546 Questo è tra due persone. 948 01:14:32,546 --> 01:14:35,506 Non mi interessa se l'ha fatto confidarsi con lui riguardo a lei oppure no. 949 01:14:36,866 --> 01:14:38,786 Anche quando è ubriaco, lo è non dire mai una parola! 950 01:14:39,946 --> 01:14:41,546 È normale. 951 01:14:42,386 --> 01:14:45,386 In realtà non l'ha fatto ubriaco quando me lo ha detto. 952 01:14:47,346 --> 01:14:49,986 Ha detto: "Lei è solo una copertura. 953 01:14:49,986 --> 01:14:53,266 Se non lei sarà qualcun altro. 954 01:14:53,266 --> 01:14:57,986 Non lo sai, di solito lo so Fare la spesa in fattoria. 955 01:14:57,986 --> 01:14:59,466 La gente si chiede...". 956 01:14:59,466 --> 01:15:01,826 Ho detto: “Non c’è dubbio. 957 01:15:01,826 --> 01:15:05,066 Nessuno ne dubita. Non ha senso esagerare. 958 01:15:05,066 --> 01:15:07,066 Capito! Le ho portato abbastanza." 959 01:15:08,706 --> 01:15:11,866 Non ho detto questo. Penserà che sono geloso. 960 01:15:12,706 --> 01:15:14,546 - Non sono geloso. - Giusto? 961 01:15:14,546 --> 01:15:16,026 No, non lo so. 962 01:15:16,026 --> 01:15:18,626 Non mi interessa. Lui può fare come vuole. 963 01:15:54,146 --> 01:15:56,346 Scusa, sto cercando Tony. 964 01:15:57,186 --> 01:16:00,146 Mi dispiace, Tony non è qui. 965 01:16:01,586 --> 01:16:03,986 Controlla la porta accanto. 966 01:16:17,426 --> 01:16:19,226 Sto cercando Tony. 967 01:16:19,226 --> 01:16:21,946 Tony? Penso che lo sia consegnerò 968 01:16:21,946 --> 01:16:23,466 Delinda? 969 01:16:24,626 --> 01:16:26,426 Sai dov'è Tony? 970 01:16:26,426 --> 01:16:29,306 - Non lo sono. Non è qui. - Queste ragazze vogliono trovarlo. 971 01:16:29,306 --> 01:16:32,226 Ciao ragazze! Come stai? 972 01:16:32,226 --> 01:16:34,426 E' passato un po' di tempo. Vuoi qualcosa da mangiare? 973 01:16:34,426 --> 01:16:37,466 - No. - Stiamo cercando Tony. 974 01:16:37,466 --> 01:16:39,946 Non esci più tardi? 975 01:16:39,946 --> 01:16:41,306 Sì, andremo. 976 01:16:41,946 --> 01:16:43,666 Ragazzi, avete una riunione qui? 977 01:16:44,986 --> 01:16:49,706 Non credo. Dice, "Sto uscendo di qui. Mi sto preparando." 978 01:16:49,706 --> 01:16:52,946 Invece di lavorare, ha detto che sarebbe andato a ballare. 979 01:16:52,946 --> 01:16:56,546 - Giusto. - Ragazze, siete così fortunate a poter andare a ballare! 980 01:16:57,186 --> 01:16:58,666 - Sembra malata. - Sto bene. 981 01:16:58,666 --> 01:17:02,426 - Sei sicuro? Tony ha fatto qualcosa? -No, sto bene. 982 01:17:02,426 --> 01:17:07,546 Lo ucciderò! Lo sto facendo doppio lavoro per lui così, 983 01:17:07,546 --> 01:17:09,506 così può uscire con due ragazze. 984 01:17:09,506 --> 01:17:12,706 Tu e Amin state bene? Allora, tutto bene? 985 01:17:12,706 --> 01:17:16,786 Mio figlio ha buon gusto. Lei è così bella! 986 01:17:16,786 --> 01:17:18,626 Entrambe le ragazze sono bellissime. 987 01:17:19,306 --> 01:17:21,826 Che fortunati ragazzi fortunato! Buona serata. 988 01:17:21,826 --> 01:17:25,786 - Amin è qui. Sta giocando a biliardo. - Ok, fantastico. 989 01:17:25,786 --> 01:17:28,106 Non voglio che ci aiuti. 990 01:17:28,106 --> 01:17:32,986 Camerieri e cameriere Parigi per un anno... Basta. 991 01:17:32,986 --> 01:17:35,186 - Ti ha parlato? - Un po. 992 01:17:35,186 --> 01:17:38,826 Ora dovrebbe essere da solo divertiti. Divertitevi. 993 01:17:39,586 --> 01:17:42,986 Ci vediamo fuori. Mangi o bevi qualcosa? 994 01:17:42,986 --> 01:17:44,706 Stiamo bene. 995 01:17:44,706 --> 01:17:46,186 Veramente? 996 01:17:46,706 --> 01:17:48,746 Prenditi cura del suo peso! 997 01:17:50,426 --> 01:17:52,226 - Forse più tardi. - Lo spero anch'io. 998 01:18:02,066 --> 01:18:03,906 Cosa state facendo, ragazze? 999 01:18:04,506 --> 01:18:06,026 Céline, vero? 1000 01:18:06,026 --> 01:18:07,786 Sembra così graziosa. 1001 01:18:08,946 --> 01:18:10,306 Va tutto bene? 1002 01:18:10,306 --> 01:18:13,546 Lei è così bella! Non cambiare nulla. 1003 01:18:13,546 --> 01:18:16,266 Carlotta! È sempre triste. 1004 01:18:16,266 --> 01:18:17,706 Niente. 1005 01:18:17,706 --> 01:18:19,586 - Piangere? - No. 1006 01:18:19,586 --> 01:18:21,186 - Davvero? - Ovviamente. 1007 01:18:21,186 --> 01:18:22,706 Stai mentendo! 1008 01:18:23,226 --> 01:18:25,066 Stava per piangere. Vieni qui. 1009 01:18:25,066 --> 01:18:27,266 - Va tutto bene. - Vieni qui. 1010 01:18:29,906 --> 01:18:31,986 Mi dispiace per lei. Momo! 1011 01:18:32,826 --> 01:18:35,066 - Cosa sta succedendo? - Sto bene. 1012 01:18:35,066 --> 01:18:37,026 - Veramente? - Lo giuro. 1013 01:18:37,506 --> 01:18:39,586 Tutti sono dispiaciuti! 1014 01:18:40,906 --> 01:18:42,306 Non ti vergogni? 1015 01:18:43,426 --> 01:18:47,546 Sii come Céline. Per favore Guarda come sta al gioco. 1016 01:18:47,546 --> 01:18:49,146 - Sedere. - Sto bene. 1017 01:18:49,146 --> 01:18:50,426 Siediti, tesoro. 1018 01:18:50,426 --> 01:18:52,506 - Momo! - No, amico... 1019 01:18:53,186 --> 01:18:55,506 - Versale da bere. - Lo verserò. 1020 01:18:56,386 --> 01:18:57,666 Céline può parlare. 1021 01:18:57,666 --> 01:19:00,986 Non c'è modo! Questi Cosa sta succedendo qui? 1022 01:19:01,546 --> 01:19:04,586 Sei pazzo? Perché? Lei è di nuovo nel tuo cuore? 1023 01:19:04,586 --> 01:19:06,066 Lasciala in pace! 1024 01:19:06,066 --> 01:19:07,786 Che diavolo? In piedi. 1025 01:19:07,786 --> 01:19:10,506 - Guarda Charlotte. - E tu taci! 1026 01:19:10,506 --> 01:19:12,586 Charlotte, vieni qui. 1027 01:19:12,586 --> 01:19:14,986 Stai andando troppo lontano. Ha solo 20 anni. 1028 01:19:14,986 --> 01:19:17,266 So che è un'amica La figlia di Amin? 1029 01:19:17,266 --> 01:19:18,706 Alzati, tesoro. 1030 01:19:18,706 --> 01:19:21,666 Certo che lo so Chi è quello? E' Céline. 1031 01:19:23,346 --> 01:19:24,586 Lasciala andare. 1032 01:19:24,586 --> 01:19:26,266 E' ubriaco. Non prestare attenzione. 1033 01:19:26,266 --> 01:19:28,226 - Anche io sono ubriaco. - Esattamente. 1034 01:19:28,226 --> 01:19:31,066 - Stiamo parlando di te. - Non è lei. 1035 01:19:31,066 --> 01:19:34,306 È così adorabile. Perché? È di nuovo seduta sulle tue ginocchia? 1036 01:19:34,306 --> 01:19:36,066 Sedere. Calma. 1037 01:19:36,066 --> 01:19:38,106 E' ubriaco. Non preoccuparti di lui. 1038 01:19:38,106 --> 01:19:39,506 Stai bene? 1039 01:19:39,506 --> 01:19:41,746 La sua amica non sta bene! 1040 01:19:43,226 --> 01:19:46,786 - Sono sicura che Tony sia terribile. - No, va tutto bene. 1041 01:19:47,426 --> 01:19:51,066 Se vengo stasera, Lo risolverò. 1042 01:19:51,066 --> 01:19:52,866 E adesso? 1043 01:19:52,866 --> 01:19:54,506 Niente. Mi siederò. 1044 01:19:55,186 --> 01:19:57,946 Verrò con voi ragazze. Io Non fidarti di lui con te. 1045 01:19:58,986 --> 01:20:00,466 Smettila, Kamel! 1046 01:20:01,866 --> 01:20:05,226 Ciao ragazzi! Figlio La mamma è qui? Amino! 1047 01:20:05,226 --> 01:20:07,146 Non l'ho mai più vista. 1048 01:20:08,186 --> 01:20:10,466 Stai bene? Bambino sembra così grazioso! 1049 01:20:13,786 --> 01:20:15,186 Vieni qui, pesciolino! 1050 01:20:15,186 --> 01:20:17,306 Non conosco Tony Cosa le hai fatto? 1051 01:20:17,306 --> 01:20:20,106 Ha detto che sta bene, Ma guardala. 1052 01:20:20,106 --> 01:20:22,626 - Sostienila! - Non preoccuparti, mamma. 1053 01:20:22,626 --> 01:20:24,266 Coraggio, tesoro. 1054 01:20:25,426 --> 01:20:26,826 Ci vediamo di nuovo. 1055 01:20:26,826 --> 01:20:32,786 Dov'è la mia ragazza? Lei dove sei? La mamma non può crederci! 1056 01:20:33,506 --> 01:20:35,826 - Non ti piacciono i bambini? - Non lo sono. 1057 01:20:35,826 --> 01:20:37,946 Questo non lo è accettabile. 1058 01:20:37,946 --> 01:20:41,186 Ti sto creando Tuo fratello è imbarazzato. 1059 01:20:41,186 --> 01:20:43,426 Vieni dentro! 1060 01:20:43,426 --> 01:20:44,986 Vai a giocare a biliardo! 1061 01:20:44,986 --> 01:20:46,306 Nessun rispetto! 1062 01:20:47,106 --> 01:20:49,946 Vi aspettiamo per preparare gli involtini primavera. 1063 01:20:50,906 --> 01:20:53,986 Non posso fare tutto! Non posso aiutarti! 1064 01:20:53,986 --> 01:20:57,666 Perché sei seduto qui, mangiare spensierato? 1065 01:20:58,186 --> 01:20:59,706 Aspetta, Delinda! 1066 01:21:00,226 --> 01:21:01,826 Manderò Kamel. 1067 01:21:01,826 --> 01:21:03,626 Kamel, vai ad aiutare Momo. 1068 01:21:03,626 --> 01:21:05,586 Lei è il vero amore La mia prossima cosa reale. 1069 01:21:05,586 --> 01:21:08,306 Adoro sempre quando bevo. 1070 01:21:09,826 --> 01:21:12,626 Ammine? Torniamo ai bambini. 1071 01:21:13,106 --> 01:21:15,826 - Lo vuole. - Cosa vuoi? 1072 01:21:15,826 --> 01:21:17,626 - Coccole. - Sicuro! 1073 01:21:17,626 --> 01:21:21,066 - Vedi quei bei ragazzi? - Ma sono bambini! 1074 01:21:21,066 --> 01:21:22,186 Esperienza! 1075 01:21:22,746 --> 01:21:25,346 Scommetto. Lasciala siediti sulle mie ginocchia... 1076 01:21:25,906 --> 01:21:28,706 - Siamo belli! - Si avventa su tutti. 1077 01:21:28,706 --> 01:21:31,906 È impossibile... Lei apprezzare la bellezza. 1078 01:21:33,226 --> 01:21:35,506 Ha mentito su tutto. 1079 01:21:38,466 --> 01:21:41,026 Un motivo in più per farlo non sentirti a disagio. 1080 01:21:48,506 --> 01:21:50,986 - Mi ha ingannato. - Calma. 1081 01:21:50,986 --> 01:21:55,466 Non mi interessa, non è umano manager, o è più vecchio di quanto dice. 1082 01:21:58,186 --> 01:22:01,026 Ma dimmi mi ama... Perché? 1083 01:22:02,066 --> 01:22:05,506 Non gliene potrebbe importare di meno di più. Ma lo amavo. 1084 01:22:05,506 --> 01:22:09,106 Lo amavo... Ma ora so tutto. 1085 01:22:09,106 --> 01:22:11,146 Adesso so tutto. 1086 01:22:11,146 --> 01:22:14,346 Con Ophélie, con tutti, Ora lo so! 1087 01:22:16,666 --> 01:22:18,026 Perché? 1088 01:22:21,866 --> 01:22:25,386 Non piangere, Charlotte, per favore. Puoi parlare con lui. 1089 01:22:25,386 --> 01:22:28,626 Se è solo per il sesso dovrebbe dirlo! 1090 01:22:28,626 --> 01:22:31,706 Ha detto che non c'era bisogno di pianificare per le vacanze, ha detto che mi amava, 1091 01:22:31,706 --> 01:22:34,746 dire che sono amore della sua vita. 1092 01:22:35,346 --> 01:22:37,586 Anch'io sono in vacanza. Voglio divertirmi! 1093 01:22:37,586 --> 01:22:38,906 Guardami! 1094 01:22:38,906 --> 01:22:40,426 Lo so, ma... 1095 01:22:41,226 --> 01:22:44,906 Non so cosa dire, Non lasciare che ti influenzi... 1096 01:22:48,506 --> 01:22:50,666 Dì a te stesso che la Sig non sono venuto per questo, 1097 01:22:51,266 --> 01:22:54,466 e anche se ci vuole tempo, cercare di superarlo. 1098 01:22:58,706 --> 01:23:00,746 Nessuno merita questo. 1099 01:23:02,946 --> 01:23:05,066 Piace a tutti, anche mia madre. 1100 01:23:05,066 --> 01:23:08,106 No, non lo fanno, loro solo pietà di me. 1101 01:23:08,106 --> 01:23:12,626 Mi compatiscono perché subito Sapevano tutto dall'inizio! 1102 01:23:23,186 --> 01:23:26,186 Per favore, guardami. Per favore calmati, prova... 1103 01:23:29,666 --> 01:23:32,586 Andremo a bere. Cerca di dimenticarlo. 1104 01:23:32,586 --> 01:23:35,346 Cerca di rilassarti stasera. Domani andrà tutto meglio. 1105 01:23:35,346 --> 01:23:37,986 Non lasciare che ciò accada influenzare anche lei. 1106 01:23:44,786 --> 01:23:46,386 Andrà tutto bene. 1107 01:23:54,706 --> 01:23:56,346 Fammi un sorriso. 1108 01:24:00,186 --> 01:24:01,626 Andiamo. 1109 01:24:09,466 --> 01:24:11,906 Ha detto "ti amo" con Com'è l'arabo? 1110 01:24:12,346 --> 01:24:13,826 "Ti amo"? 1111 01:24:13,826 --> 01:24:16,786 "Ti amo...". Per favore renderlo più complicato. 1112 01:24:16,786 --> 01:24:21,506 "Ti amo follemente." Come ha detto questo? 1113 01:24:25,546 --> 01:24:28,146 Non lo sono? Così. Lo giuro. 1114 01:24:28,146 --> 01:24:30,346 -No, quello è... - Cos'è? 1115 01:24:33,826 --> 01:24:36,186 - Che cosa significa? - "Ti amo". 1116 01:24:38,946 --> 01:24:40,506 Sono sicuro che. 1117 01:24:41,346 --> 01:24:43,306 Chi lo sa meglio di te? 1118 01:24:43,306 --> 01:24:44,056 Io. 1119 01:24:45,546 --> 01:24:46,296 Io! 1120 01:24:49,906 --> 01:24:52,026 Sono sicuro che. Io sentilo nella tua testa. 1121 01:24:52,026 --> 01:24:53,546 Fidati di me! 1122 01:24:54,306 --> 01:24:55,706 Sono sicuro che. 1123 01:24:58,426 --> 01:24:59,826 Chiederemo alla famiglia. 1124 01:24:59,826 --> 01:25:03,066 Lo dirò e lo faremo Vedi se ci credi. 1125 01:25:07,306 --> 01:25:09,626 Voglio crederci. 1126 01:25:09,626 --> 01:25:11,346 Sono sicuro di me stesso. 1127 01:25:12,306 --> 01:25:14,546 - Sicuro? - Io stesso ne sono sicuro. 1128 01:25:14,546 --> 01:25:16,426 So che non è così. 1129 01:25:16,426 --> 01:25:19,306 - Chiederemo. - Scommettiamo. 1130 01:25:19,306 --> 01:25:20,426 Ciao, ragazze. 1131 01:25:21,346 --> 01:25:23,946 - Mio cugino! - Che cosa succede? 1132 01:25:23,946 --> 01:25:25,906 Ciao Carlotta. Come stai? 1133 01:25:25,906 --> 01:25:27,426 Tutto bene? 1134 01:25:27,426 --> 01:25:29,786 Grande. Come stai? 1135 01:25:29,786 --> 01:25:32,746 - Entrambi sono vestiti molto bene. - Sei pronto a divertirti? 1136 01:25:33,866 --> 01:25:35,586 - Guardati. - Molto pronto. 1137 01:25:35,586 --> 01:25:37,146 Guardala. 1138 01:25:38,466 --> 01:25:41,666 - La parte superiore è identica alla tua. - Non è la stessa cosa. 1139 01:25:41,666 --> 01:25:43,946 Nero sotto? Anche il suo. 1140 01:25:43,946 --> 01:25:46,026 No, è un reggiseno. 1141 01:25:46,026 --> 01:25:48,906 E dietro? Indietro Sei in topless? 1142 01:25:48,906 --> 01:25:52,466 No, è diagonale. I miei sono come delle cinghie. 1143 01:25:52,466 --> 01:25:54,106 La sua è una canotta. 1144 01:25:55,026 --> 01:25:56,746 Hai visto Tony, Ophélie? 1145 01:25:58,346 --> 01:26:01,666 - Lo hai visto? - È passato. 1146 01:26:02,146 --> 01:26:04,546 Dove? Dove sei andato? 1147 01:26:04,546 --> 01:26:08,146 - È ubriaca. - Cos'ha detto? 1148 01:26:08,146 --> 01:26:09,666 Dove? 1149 01:26:10,146 --> 01:26:12,026 Ci divertiremo stasera. 1150 01:26:13,186 --> 01:26:15,466 È passato. Veloce. 1151 01:26:15,466 --> 01:26:17,466 - Una domanda! - Chiediglielo! 1152 01:26:17,466 --> 01:26:20,586 Abbiamo fatto una scommessa. Come si dice "ti amo" in arabo? 1153 01:26:22,506 --> 01:26:24,706 - Domanda trabocchetto? - Non parlare. 1154 01:26:26,666 --> 01:26:28,146 Che cosa? 1155 01:26:29,586 --> 01:26:31,546 - Non è così? - Hai sentito? 1156 01:26:35,506 --> 01:26:36,746 - Non è così? - Non lo so. 1157 01:26:37,186 --> 01:26:39,266 Sì, è vero. Non ci sono più dubbi. 1158 01:26:39,266 --> 01:26:40,866 Entrambi non sono corretti? 1159 01:26:41,946 --> 01:26:44,386 - L'ho sentito. - Sembri sicuro di te. 1160 01:26:44,386 --> 01:26:47,106 - La gente lo dice in entrambi i modi. - Qual è la differenza? 1161 01:26:47,106 --> 01:26:50,546 Chiediamo a parte Il terzo è... neutrale. 1162 01:26:50,546 --> 01:26:51,866 Come si dice? 1163 01:26:53,826 --> 01:26:55,906 - Vedere? - È sicura di sé. 1164 01:26:56,426 --> 01:26:57,746 Natura! 1165 01:26:59,466 --> 01:27:01,466 Questo è tutto... l'ho già detto. 1166 01:27:02,066 --> 01:27:03,666 Entrambi hanno ragione. 1167 01:27:03,666 --> 01:27:06,386 Questo o quello. Loro non può significare la stessa cosa. 1168 01:27:06,386 --> 01:27:08,026 Chiederemo un... 1169 01:27:08,026 --> 01:27:09,906 Un'altra terza parte? 1170 01:27:10,746 --> 01:27:12,306 Una terza parte per la seconda volta! 1171 01:27:13,266 --> 01:27:15,586 - Questo non esiste! - Ennesima festa. 1172 01:27:15,586 --> 01:27:17,626 - Cosa vuoi bere? - Champagne? 1173 01:27:17,626 --> 01:27:19,226 O rum. 1174 01:27:19,226 --> 01:27:21,906 Stiamo bevendo rum. Non so perché. 1175 01:27:22,626 --> 01:27:23,906 Va bene. 1176 01:27:26,266 --> 01:27:27,946 Allora champagne o rum? 1177 01:27:27,946 --> 01:27:29,466 Champagne. 1178 01:27:30,826 --> 01:27:32,946 La zia è qui. 1179 01:27:34,506 --> 01:27:35,826 Eccola! 1180 01:27:36,866 --> 01:27:39,106 - Zia! - Il più bello di tutti. 1181 01:27:39,106 --> 01:27:41,026 Troppo occupato per guarda te stesso. 1182 01:27:44,866 --> 01:27:47,906 - Mi sono dimenticato di te, zia. - Mi manchi davvero, zia. 1183 01:27:47,906 --> 01:27:49,906 Sì, è vero. Va tutto bene? 1184 01:27:49,906 --> 01:27:52,506 - Grande. - Molto bello. 1185 01:27:52,946 --> 01:27:54,466 - Fernando! - Amin! 1186 01:27:54,466 --> 01:27:56,306 Piacere di conoscerti, zio. 1187 01:27:56,306 --> 01:27:59,306 - Mi piacciono i tuoi capelli. - È grande. 1188 01:27:59,306 --> 01:28:01,186 - Come stai? - Grande. 1189 01:28:01,186 --> 01:28:04,186 - Non ti amo più. - Perché dici questo? 1190 01:28:04,186 --> 01:28:07,226 Da bambino, lo voleva sposami. Non più. 1191 01:28:08,106 --> 01:28:11,866 - Ami tua zia? - Chi non lo fa? 1192 01:28:11,866 --> 01:28:13,346 Apetta un minuto. 1193 01:28:14,866 --> 01:28:16,266 Vieni a vedere. 1194 01:28:19,626 --> 01:28:21,106 Come va, ragazze? 1195 01:28:21,106 --> 01:28:22,466 Splendido. 1196 01:28:23,226 --> 01:28:25,066 Sei il migliore. 1197 01:28:25,066 --> 01:28:27,826 - Charlotte, zia Camelia. - Una gioia. 1198 01:28:29,786 --> 01:28:31,106 Fernando. 1199 01:28:33,226 --> 01:28:34,906 Siete bellissimi insieme. 1200 01:28:35,426 --> 01:28:37,306 Che coppia carina. 1201 01:28:38,466 --> 01:28:39,186 Sorriso. 1202 01:28:40,946 --> 01:28:42,346 Com'è Parigi? Dillo a tua zia. 1203 01:28:42,346 --> 01:28:44,986 Bene. Come ho detto con mia zia al telefono, 1204 01:28:45,906 --> 01:28:48,706 Sono felice di essere qui, quindi Immagino che non sia per me. 1205 01:28:48,706 --> 01:28:50,346 Non fa freddo lì? 1206 01:28:51,466 --> 01:28:54,466 - Sono felice di vedere il sole e i colori. - Il mare... 1207 01:28:54,906 --> 01:28:57,386 Parigi è tutta in bianco e nero. 1208 01:28:57,386 --> 01:28:59,346 - Non sei annoiato? - Non c'è tempo. 1209 01:28:59,346 --> 01:29:01,266 Lavorare in un ristorante... 1210 01:29:01,266 --> 01:29:03,986 Me lo ha detto lei Scrivi una sceneggiatura? 1211 01:29:04,506 --> 01:29:07,066 Me l'ha detto lei. Zio Hai già conosciuto Belmondo? 1212 01:29:07,066 --> 01:29:08,346 Mai. 1213 01:29:08,986 --> 01:29:11,586 Non siamo vivi nello stesso quartiere. 1214 01:29:11,586 --> 01:29:13,466 - Un giorno lo incontrerai. - Lo spero! 1215 01:29:13,466 --> 01:29:15,986 Sarebbe fantastico modo professionale. 1216 01:29:16,666 --> 01:29:18,746 - Per favore, fammi un autografo. - Sicuro. 1217 01:29:18,746 --> 01:29:23,266 "Firma qui, è per Fernando". Lavorerò per lui gratuitamente per tutta la vita. 1218 01:29:23,946 --> 01:29:27,586 Come stai? Dentro vacanza? La mamma ha detto che era in Tunisia. 1219 01:29:27,586 --> 01:29:29,466 Grande. 1220 01:29:29,466 --> 01:29:32,546 - La tua prima volta con i soldi? - Non ho mai messo piede in Africa. 1221 01:29:33,346 --> 01:29:35,186 Hai viaggiato ovunque? 1222 01:29:35,186 --> 01:29:38,306 C'erano zio e zia Tunisia con la famiglia. 1223 01:29:38,306 --> 01:29:40,706 Poi arrivarono la zia e lo zio Ti presento il padre di Tony. 1224 01:29:40,706 --> 01:29:44,866 Era fantastico, felice. La zia è molto felice. Tratta molto bene suo zio e sua zia. 1225 01:29:44,866 --> 01:29:47,066 Ha gente tutto il giorno. 1226 01:29:47,066 --> 01:29:51,426 Si occupano della cucina, giardinaggio, piscina... 1227 01:29:51,426 --> 01:29:54,426 Tutte le ragazze... tutte le ragazze giovani. 1228 01:29:54,426 --> 01:29:58,906 Gli piacciono le ragazze giovani, come mio figlio. Con il sedere grosso. 1229 01:29:58,906 --> 01:30:02,186 Ecco perché Lo zio Kamel vuole andare. 1230 01:30:02,826 --> 01:30:05,066 - Ancora cattivo come sempre. - Zio? 1231 01:30:05,586 --> 01:30:08,386 Cattivo e ingannevole, proprio come Tony. 1232 01:30:08,386 --> 01:30:11,186 I figli della famiglia no le piume sono come le ali. 1233 01:30:11,186 --> 01:30:15,426 Non posso negarlo quello. Tale padre, tale figlio. 1234 01:30:16,546 --> 01:30:17,746 Continuo. 1235 01:30:18,426 --> 01:30:20,266 L'hai ricevuto? Potete inviarmi la copia stampata? 1236 01:30:20,266 --> 01:30:22,666 - Immagine? - E' stata una sorpresa. 1237 01:30:22,666 --> 01:30:26,586 Quando lo vedi nella borsa Caro, dovevo mandartelo. 1238 01:30:26,586 --> 01:30:28,626 Non te l'ho ancora mostrato. 1239 01:30:28,626 --> 01:30:32,026 Entrando nel ristorante, sulla sinistra, 1240 01:30:32,586 --> 01:30:35,466 ci sarà una foto, ritratto di una donna. 1241 01:30:35,466 --> 01:30:39,346 E' di Renoir. Lo era l'ha disegnato... un secolo fa. 1242 01:30:39,346 --> 01:30:41,866 La donna ha il volto di una zia. 1243 01:30:41,866 --> 01:30:43,506 Davvero strano. 1244 01:30:43,506 --> 01:30:45,506 Mia zia ha avuto la pelle d'oca quando l'ha guardato. 1245 01:30:45,506 --> 01:30:47,506 Anche io. Sono sempre congelato. 1246 01:30:48,066 --> 01:30:51,746 La zia è una stella in un'altra vita. La zia ha ispirato un grande pittore. 1247 01:30:51,746 --> 01:30:54,226 Così? Sono sempre lo stesso. 1248 01:30:54,226 --> 01:30:56,466 - Sei bella, vero? - La persona più bella. 1249 01:30:56,466 --> 01:30:57,746 Lo spero anche io. 1250 01:30:57,746 --> 01:31:00,506 - Più bello dei quadri. - Scommetto! 1251 01:31:00,506 --> 01:31:03,746 Andiamo invece Restate qui come degli idioti! 1252 01:31:06,266 --> 01:31:09,106 Ho perso peso. Lo facevo è un ragazzo paffuto! 1253 01:31:09,106 --> 01:31:11,786 È così paffuto non può camminare. 1254 01:31:11,786 --> 01:31:14,146 Perchè dici questo? Non ascoltare. 1255 01:31:16,106 --> 01:31:18,306 Ho perso il mio paio le mie guance paffute. 1256 01:31:18,306 --> 01:31:21,146 Tua madre ti ha cresciuto bambino tra due anni! 1257 01:31:21,146 --> 01:31:23,266 Come stanno i fidanzati? 1258 01:31:23,266 --> 01:31:24,786 Come stai? 1259 01:31:25,426 --> 01:31:27,866 Già ubriaco! Questa storia Come andrà a finire? 1260 01:31:27,866 --> 01:31:31,346 - Bevi alcolici? - Bevo? Mai! 1261 01:31:31,346 --> 01:31:32,706 Mai? 1262 01:31:33,426 --> 01:31:36,346 - Cosa state bevendo? - Vuoi dello champagne? 1263 01:31:38,426 --> 01:31:40,746 La pianificazione del matrimonio lo farà Come succede? 1264 01:31:40,746 --> 01:31:44,706 Le zie si stanno preparando. Mio zio ha detto che ci avrebbe aiutato. 1265 01:31:45,306 --> 01:31:48,826 Lo voleva lì, ma Abbiamo fatto dei programmi qui. 1266 01:31:48,826 --> 01:31:50,226 In Tunisia? 1267 01:31:50,226 --> 01:31:53,026 - Grande! - Ma avevamo intenzione di metterlo qui. 1268 01:31:53,026 --> 01:31:54,906 Nozze? 1269 01:31:54,906 --> 01:31:58,506 - Qual è la scelta? - Abbiamo prenotato qui. 1270 01:31:58,506 --> 01:32:00,466 Che cosa? Posso unirmi Possiamo discutere? 1271 01:32:01,306 --> 01:32:06,626 - Perché non farlo in entrambi i posti? - Non vogliamo approfittarne. 1272 01:32:06,626 --> 01:32:08,906 - Beviamo. - Per stasera! 1273 01:32:10,466 --> 01:32:11,866 Per la riunione! 1274 01:32:11,866 --> 01:32:13,986 Dobbiamo guardarci l'un l'altro! 1275 01:32:15,106 --> 01:32:16,826 Ho una domanda! 1276 01:32:16,826 --> 01:32:18,586 No, no, silenzio! 1277 01:32:20,386 --> 01:32:23,626 Anche tu. L'ho fatto non posso rispondere. 1278 01:32:23,626 --> 01:32:27,426 - "Ti amo" in arabo. - In tunisino? 1279 01:32:30,386 --> 01:32:33,666 Là! Sì, è così! 1280 01:32:33,666 --> 01:32:35,706 L'amore è importante. 1281 01:32:36,786 --> 01:32:38,746 È per qualcuno di speciale? 1282 01:32:39,866 --> 01:32:42,706 - Non l'ho mai detto. - Sta arrossendo. 1283 01:32:42,706 --> 01:32:44,946 Frequenta molti arabi. 1284 01:32:44,946 --> 01:32:47,546 Sono cresciuto solo con gli arabi! 1285 01:32:50,346 --> 01:32:52,386 Camelia, anche lei sappi anche quello. 1286 01:32:52,386 --> 01:32:54,386 - Come va? - Ok, e tu? 1287 01:33:03,946 --> 01:33:06,466 I miei occhi parlano per me. 1288 01:33:06,466 --> 01:33:09,066 - Cosa stai bevendo? - Whisky. 1289 01:33:09,706 --> 01:33:11,586 Whisky? E tu? 1290 01:33:21,146 --> 01:33:22,626 Sembra così graziosa. 1291 01:33:23,546 --> 01:33:27,266 - Ne darò un bicchiere a Sarah. - Ancora un po'. 1292 01:33:28,786 --> 01:33:30,386 Sarah, il tuo champagne! 1293 01:33:32,066 --> 01:33:34,186 Dov'è la cameriera più bella? 1294 01:33:34,186 --> 01:33:35,946 Come stai, Amin? 1295 01:33:36,746 --> 01:33:39,306 - Possiamo parlare? - Che cos'è? 1296 01:33:40,066 --> 01:33:41,386 Questione privata. 1297 01:33:42,186 --> 01:33:43,546 E adesso? 1298 01:33:43,546 --> 01:33:46,186 - Zia Camelia, come stai? - Sì, giusto... 1299 01:33:47,146 --> 01:33:49,946 - Lo deruberò in due secondi. - Non più. 1300 01:33:51,786 --> 01:33:54,146 - Dove stai andando? - Nessuna opinione. 1301 01:33:54,866 --> 01:33:56,666 Dove si è incontrata? 1302 01:33:58,186 --> 01:34:00,226 - Ammina. - In spiaggia. 1303 01:34:00,226 --> 01:34:03,706 Così carino. Ti è venuto a prendere? 1304 01:34:05,066 --> 01:34:09,146 - L'ha presa in braccio. - No, non l'ha fatto. Parliamo e basta. 1305 01:34:09,146 --> 01:34:13,386 Ragazzo cattivo. Lo era maturo. È strano. 1306 01:34:14,866 --> 01:34:17,826 Mi piace toccare i tuoi capelli, scusa. 1307 01:34:17,826 --> 01:34:19,786 Voglio vedere il suo viso. 1308 01:34:19,786 --> 01:34:21,506 Bene. Continuare. 1309 01:34:23,106 --> 01:34:24,546 Meglio? 1310 01:34:26,146 --> 01:34:27,946 - Non farlo. - Perché no? 1311 01:34:27,946 --> 01:34:30,426 - Mi fa venire sonno. - No, non lo farà! 1312 01:34:31,826 --> 01:34:33,786 Perché l'ha fatto? 1313 01:34:34,586 --> 01:34:35,986 Lo adoro. 1314 01:34:37,066 --> 01:34:39,906 Fai quello che fai voglio con lei. Alla tua età, 1315 01:34:39,906 --> 01:34:43,026 Vorrei che ce ne fosse uno me lo dici così. 1316 01:34:46,426 --> 01:34:47,746 Fermata. 1317 01:34:50,226 --> 01:34:51,466 Matilde, vieni qui. 1318 01:34:54,066 --> 01:34:57,786 Vuoi uscire a bere niente stasera? 1319 01:34:58,546 --> 01:35:00,346 Conosci Carmen. 1320 01:35:01,106 --> 01:35:04,826 - Con quale macchina sei? - Stanno decidendo. 1321 01:35:04,826 --> 01:35:06,706 Vieni con noi. C'è un posto. 1322 01:35:06,706 --> 01:35:08,786 Chiederemo ad altri. 1323 01:35:08,786 --> 01:35:11,226 Carmen voleva sedersi sulle sue ginocchia. 1324 01:35:12,266 --> 01:35:15,146 Stavo solo scherzando. Spazio per Tutto. Sarà divertente. 1325 01:35:15,146 --> 01:35:17,506 - Andiamo insieme. - È così gentile. 1326 01:35:19,386 --> 01:35:21,306 È una brava ragazza. 1327 01:35:21,306 --> 01:35:23,146 Come va? 1328 01:35:25,746 --> 01:35:28,066 Sono tornato! Ieri mi hai ucciso. 1329 01:35:31,746 --> 01:35:34,866 Le piaci! Diglielo! 1330 01:35:35,306 --> 01:35:37,026 Charlotte ti sta cercando. 1331 01:35:37,026 --> 01:35:39,866 - L'hai incontrata? - Vado a trovarla. 1332 01:35:41,346 --> 01:35:43,346 - Stai bene? - Non preoccuparti. Scusa. 1333 01:35:44,866 --> 01:35:46,386 Tony? 1334 01:35:46,386 --> 01:35:47,826 Possiamo parlare? 1335 01:35:47,826 --> 01:35:50,426 - Va tutto bene? - SÌ. Possiamo parlare? 1336 01:35:50,426 --> 01:35:53,986 - Vado a prendere qualcosa da bere. Che cos'è? - Champagne. 1337 01:35:53,986 --> 01:35:56,466 Un bicchiere di whisky, come al solito. 1338 01:35:56,466 --> 01:35:58,986 - Vuoi qualcos'altro? - Sto bene. 1339 01:35:58,986 --> 01:36:00,866 - Sicuro? - Prendi il tuo drink e vieni qui. 1340 01:36:00,866 --> 01:36:02,226 C'è qualcosa che non va? 1341 01:36:02,226 --> 01:36:03,866 - C'è qualcosa che non va? - Sto bene. 1342 01:36:03,866 --> 01:36:05,266 Apetta un minuto. 1343 01:36:05,986 --> 01:36:09,026 Vieni stasera? Ci divertiremo tantissimo. 1344 01:36:09,746 --> 01:36:11,226 Che cos'è? 1345 01:36:12,906 --> 01:36:15,426 - Tony, vieni a parlare. - Sto arrivando. 1346 01:36:16,386 --> 01:36:19,706 Dove sei stato? Non lo è abbiamo un appuntamento? 1347 01:36:20,146 --> 01:36:22,626 Non posso. Automobile Quello del tuo amico è rotto. 1348 01:36:22,626 --> 01:36:25,666 Devo andare ad aiutare ha cambiato la ruota. 1349 01:36:25,666 --> 01:36:27,706 Allora perché c'è ancora un appuntamento? 1350 01:36:27,706 --> 01:36:29,826 Voglio vederti. 1351 01:36:29,826 --> 01:36:31,746 Ci sono delle sigarette? 1352 01:36:33,546 --> 01:36:35,466 Ho una sigaretta. Lo vuoi? 1353 01:36:35,466 --> 01:36:38,426 - No, grazie. Sto bene. - Non fumi? 1354 01:36:38,426 --> 01:36:40,626 - Vieni a vedere. - Sto arrivando. 1355 01:36:40,626 --> 01:36:42,746 C'è un accendino? 1356 01:36:43,466 --> 01:36:45,066 Per favore, dammi un po' di fuoco. 1357 01:36:46,586 --> 01:36:48,306 Come stai, zia? 1358 01:36:49,146 --> 01:36:50,946 Ammetti alcune cose. 1359 01:36:52,226 --> 01:36:55,386 Sto arrivando. Vieni e incontrare persone. 1360 01:36:56,626 --> 01:36:57,666 Anita. No, Carmen! 1361 01:36:57,666 --> 01:36:59,346 Anita, Carmen. 1362 01:36:59,346 --> 01:37:00,826 Matilde. 1363 01:37:01,746 --> 01:37:04,306 - Perché lo fai? - Per presentarti. 1364 01:37:04,306 --> 01:37:06,546 - Perché? - Che cosa succede? 1365 01:37:06,546 --> 01:37:08,906 Pensi che io sia cieco? 1366 01:37:08,906 --> 01:37:11,546 Non è niente. Tu divertiti. Solo amici. 1367 01:37:11,546 --> 01:37:13,786 Quanto tempo ti ci vorrà... - Smettila! 1368 01:37:14,626 --> 01:37:17,106 - Sembri sconvolto. - Semplicemente normale. 1369 01:37:17,106 --> 01:37:18,546 Relax. 1370 01:37:18,986 --> 01:37:21,986 - Divertiamoci. - Ti diverti così tanto. 1371 01:37:21,986 --> 01:37:23,426 Sei così? 1372 01:37:23,426 --> 01:37:26,226 - Il divertimento non è mai abbastanza. - Fai semplicemente quello che vuoi. 1373 01:37:26,226 --> 01:37:27,586 Non toccarmi! 1374 01:37:27,586 --> 01:37:30,226 - Non dire più così di Tony. - Perché? 1375 01:37:30,226 --> 01:37:32,666 - Lei è la sua ragazza. - La sua ragazza? 1376 01:37:32,666 --> 01:37:34,786 - Sì, la sua ragazza. - Merda! 1377 01:37:36,466 --> 01:37:39,426 Quando dici che voi due siete uno Bella coppia, ho concordato. 1378 01:37:39,426 --> 01:37:44,386 Negli ultimi tre giorni, lui la faceva correre ovunque. 1379 01:37:46,026 --> 01:37:48,066 Voglio solo consolarla. 1380 01:37:48,066 --> 01:37:49,906 È più vecchio di lei. 1381 01:37:49,906 --> 01:37:53,426 Non sono una buona coppia. Lei e i suoi figli stanno meglio. 1382 01:37:53,986 --> 01:37:56,266 Come va, amico? 1383 01:37:57,026 --> 01:37:58,466 - Stai bene? - Stai bene! 1384 01:37:58,466 --> 01:38:00,186 Dov'è il mio amante? 1385 01:38:00,626 --> 01:38:02,106 Merda. Nascondimi! 1386 01:38:02,106 --> 01:38:04,186 - Cosa sta succedendo? - Nascondimi! 1387 01:38:05,746 --> 01:38:07,826 Come stai, tesoro? 1388 01:38:09,946 --> 01:38:13,826 Sono davvero malato mentire a tutti in quel modo. 1389 01:38:14,346 --> 01:38:16,386 - E' semplicemente divertente. - Smettila. 1390 01:38:16,386 --> 01:38:19,266 Perché continuare? così? Ho capito! 1391 01:38:19,266 --> 01:38:21,546 Sorriso! Tu è il più bello. 1392 01:38:21,546 --> 01:38:24,346 - Smettila. - Sei la persona più bella. 1393 01:38:24,346 --> 01:38:27,706 - Perché lo fai? - La rabbia ti rende meno bella. 1394 01:38:27,706 --> 01:38:29,266 Mi fai arrabbiare. 1395 01:38:29,266 --> 01:38:32,226 Andiamo a ballare. Maryse! Dov'è Maryse? 1396 01:38:32,226 --> 01:38:35,426 Sarah, accendi la salsa. 1397 01:38:35,426 --> 01:38:37,826 Balleremo un po'. Lascia che si scaldi. 1398 01:38:38,466 --> 01:38:41,226 Non puoi parlare? Perché cambiare argomento? 1399 01:38:41,226 --> 01:38:43,386 - Sto parlando qui. - No. 1400 01:38:43,386 --> 01:38:46,586 Non rido. Non mi sembra divertimento. Abbiamo dei bei momenti. 1401 01:38:46,586 --> 01:38:49,426 - È colpa tua se non sono felice. - Perché? 1402 01:38:49,426 --> 01:38:52,386 - Perché? - Voglio divertirmi con te. 1403 01:38:52,386 --> 01:38:56,466 Se vuoi divertirti, Diamo un taglio alle stronzate. 1404 01:38:56,466 --> 01:38:57,746 Non dire più... 1405 01:38:57,746 --> 01:39:01,706 Te l'ho già detto. Tu come te. Ti ammiro. 1406 01:39:02,186 --> 01:39:05,826 -Sei l'amore della mia vita. - La amo e anche lei. 1407 01:39:05,826 --> 01:39:07,866 Sei l'amore della mia vita 1408 01:39:07,866 --> 01:39:10,266 Dai, ci divertiremo stasera. 1409 01:39:10,266 --> 01:39:12,586 Per favore, andiamo. 1410 01:39:18,226 --> 01:39:19,506 Aspetto. 1411 01:39:21,946 --> 01:39:25,546 - Tony non sta perdendo tempo! - Vai con loro. 1412 01:39:25,546 --> 01:39:28,266 Carmen, mostramelo un po' di spagnolo. 1413 01:39:47,826 --> 01:39:50,066 Ammiro il sedere lei. È fantastico. 1414 01:39:50,066 --> 01:39:52,506 Il miglior sedere del mondo. 1415 01:40:18,266 --> 01:40:20,266 Andiamo! Noi andiamo in discoteca! 1416 01:40:33,546 --> 01:40:34,986 Stai guidando? 1417 01:40:39,466 --> 01:40:41,426 Ehi, non so guidare! 1418 01:40:41,426 --> 01:40:45,186 - Non posso. Devi essere pazzo. - Lasciami andare! 1419 01:40:48,146 --> 01:40:49,986 Saliamo in macchina. 1420 01:40:50,626 --> 01:40:52,546 - Casco. - Non far finta che ti importi. 1421 01:40:52,546 --> 01:40:56,466 Ci vediamo lì. Lei lo ha fatto All'ingrosso tutti? 1422 01:40:57,106 --> 01:40:59,306 Perché l'hai creato? creare una scena del genere? 1423 01:40:59,986 --> 01:41:01,626 Portalo con te. 1424 01:41:03,026 --> 01:41:04,586 Non ci credo! 1425 01:41:04,586 --> 01:41:06,106 Aspettare! 1426 01:41:07,186 --> 01:41:10,346 - Dove stai andando? - Vai in discoteca! 1427 01:41:10,346 --> 01:41:12,786 Ballerai con loro? 1428 01:41:13,586 --> 01:41:14,906 Dillo a tua madre. 1429 01:41:14,906 --> 01:41:20,226 - Cos'è tutto quel rumore? - Cosa hai detto? 1430 01:41:21,466 --> 01:41:25,066 - Verrà anche lui? - È la mia macchina, l'ho scelta io. 1431 01:41:25,066 --> 01:41:29,426 - È meglio che non guidi! - Mamma, guido io. 1432 01:41:29,426 --> 01:41:31,786 Abbiamo bisogno di una macchina, quindi Prenderemo la sua macchina. 1433 01:41:32,226 --> 01:41:34,306 Cosa c'è che non va nel Che tipo di famiglia è questa? 1434 01:41:34,946 --> 01:41:36,666 Ci sto lavorando. 1435 01:41:36,666 --> 01:41:40,386 Non risponderle più. Solo vai dentro. Oppure rimani qui. 1436 01:41:43,266 --> 01:41:45,466 Kamel, aiutala a salire sulla moto. 1437 01:41:45,466 --> 01:41:48,106 - Vieni qui. - Posso salire! 1438 01:41:48,586 --> 01:41:50,386 Sali in macchina. 1439 01:41:54,626 --> 01:41:56,226 Ci stai facendo tardi! 1440 01:41:56,226 --> 01:41:59,026 - Hai mostrato a tutti il ​​mio sedere! - Nessuno può vederlo. 1441 01:41:59,746 --> 01:42:01,626 Zio, sali in macchina! 1442 01:42:01,626 --> 01:42:03,266 Inizia a guidare! 1443 01:42:03,986 --> 01:42:05,306 Sto arrivando. 1444 01:42:05,306 --> 01:42:08,626 Attento. Mia sorella è come una figlia per me. 1445 01:42:08,626 --> 01:42:10,466 Basta con le sciocchezze. Sali in macchina. 1446 01:42:11,826 --> 01:42:14,026 Prenditi cura di lei. Guida lentamente. 1447 01:42:14,026 --> 01:42:16,146 - Kamel, sali in macchina. - Ci vediamo lì. 1448 01:42:16,146 --> 01:42:18,426 Guida lentamente, Amin. Per favore rilassati. 1449 01:42:22,666 --> 01:42:24,146 Chiudere la porta. 1450 01:42:25,946 --> 01:42:27,666 Fammi un bel sorriso. 1451 01:42:29,746 --> 01:42:31,266 Divertiti! 1452 01:44:21,706 --> 01:44:23,386 Andare via! Stiamo parlando. 1453 01:44:24,306 --> 01:44:25,946 Storia di ragazze. 1454 01:44:25,946 --> 01:44:27,866 Momo, la pasta è deliziosa! 1455 01:44:28,626 --> 01:44:30,466 Appena abbastanza piccante. 1456 01:44:30,466 --> 01:44:32,506 - Eccellente. - Non male. 1457 01:44:33,026 --> 01:44:36,946 - Ti sei divertito ieri sera? - È ottimo. 1458 01:44:36,946 --> 01:44:39,346 Era di ottimo umore quando se ne andò. 1459 01:44:39,346 --> 01:44:41,266 - Smettila! - Vergognatevi! 1460 01:44:41,826 --> 01:44:44,106 - E' pieno. - Mi sta prendendo in giro! 1461 01:44:44,106 --> 01:44:45,746 È impazzito? 1462 01:44:45,746 --> 01:44:49,186 Siate sempre ragazze circondare. Ogni ragazza. 1463 01:44:49,186 --> 01:44:51,266 Come sta Carlotta? La ragazza non sta bene! 1464 01:44:51,266 --> 01:44:52,946 Va tutto bene, ha bevuto molto. 1465 01:44:52,946 --> 01:44:54,346 Alla ricerca di Tony. 1466 01:44:54,346 --> 01:44:56,626 Lei è fantastica. Si è divertita. 1467 01:44:56,626 --> 01:45:01,106 - Viene Tony? - Non è mai apparso. 1468 01:45:02,106 --> 01:45:04,706 Se n'è andato con noi. L'ho visto. 1469 01:45:04,706 --> 01:45:06,546 Non posso parlargli. 1470 01:45:06,546 --> 01:45:11,346 Poi è scomparso. Giocava in macchina, ridendo... 1471 01:45:11,986 --> 01:45:14,506 E poi è scomparso! Come di solito. 1472 01:45:14,506 --> 01:45:17,426 Voglio parlare con te quando l'ho visto andarsene, 1473 01:45:17,426 --> 01:45:20,506 Ma non era un bel momento adatto. Comunque lo seguo ancora. 1474 01:45:20,506 --> 01:45:23,186 Ho visto Charlotte in quella situazione... 1475 01:45:24,186 --> 01:45:27,666 Charlotte è solo una prova alibi per loro. 1476 01:45:27,666 --> 01:45:29,786 - Cosa c'è che non va? - Se capisci cosa intendo. 1477 01:45:30,786 --> 01:45:33,146 - Quindi è confermato. - Direi di sì. 1478 01:45:33,146 --> 01:45:35,306 Ophélie davvero... 1479 01:45:35,946 --> 01:45:37,466 Vado a Ophélie. 1480 01:45:37,466 --> 01:45:39,746 Presentatelo al ragazza. Che strano. 1481 01:45:39,746 --> 01:45:41,986 Per Tony, è così ovvio! 1482 01:45:42,426 --> 01:45:46,986 Charlotte è come Christelle, Murielle, Sandrine... Stesso tipo! 1483 01:45:46,986 --> 01:45:48,826 La vittima di tuo figlio! 1484 01:45:48,826 --> 01:45:52,826 Ragazze sempre innocenti... 1485 01:45:52,826 --> 01:45:56,346 È un parlatore fluente. Proprio come suo padre! Chiediglielo! 1486 01:45:58,506 --> 01:46:04,186 Sono solo una facciata da coprire l'atto di adulterio da lei commesso. 1487 01:46:04,186 --> 01:46:06,906 Adulterio... Ok, Clemente se n'è andato. 1488 01:46:08,226 --> 01:46:10,106 Tornerà e si sposeranno. 1489 01:46:10,986 --> 01:46:12,986 Raccontami di mio figlio! 1490 01:46:12,986 --> 01:46:15,986 Come sta l'ammina? Sicuramente Questo ha aiutato. 1491 01:46:16,866 --> 01:46:18,426 Sembra felice. 1492 01:46:18,426 --> 01:46:20,386 Ha paura che io venga con me! 1493 01:46:21,266 --> 01:46:24,506 "Sono stanco, resto a casa!" Ma voglio andare. 1494 01:46:25,186 --> 01:46:26,626 - È divertente? - Così tanti. 1495 01:46:26,626 --> 01:46:28,666 - È lusinghiero? - È ottimo. 1496 01:46:28,666 --> 01:46:30,666 È fantastico, un bravo ragazzo. 1497 01:46:30,666 --> 01:46:33,026 - E' stato colpito. - È vero che è bello. 1498 01:46:33,466 --> 01:46:38,066 - Indovina da dove viene. - Non so che tipo di ragazzo sia. 1499 01:46:38,066 --> 01:46:41,066 - Ci sono molte scelte a Parigi. - Questo è internazionalismo. 1500 01:46:41,066 --> 01:46:42,866 Un russo, bellissimo. 1501 01:46:42,866 --> 01:46:44,866 - Russo? - Una piccola bambola. 1502 01:46:44,866 --> 01:46:47,746 Una bambola russa. Non truccarti troppo? 1503 01:46:47,746 --> 01:46:51,506 No, molto naturale. L'unico, tranne me. 1504 01:46:52,586 --> 01:46:55,826 Bellissimi occhi azzurri. Un po' come il tuo. 1505 01:46:56,786 --> 01:46:58,226 Ragazzi, siete stupendi. 1506 01:46:58,226 --> 01:47:00,906 Pelle bella e impeccabile. 1507 01:47:00,906 --> 01:47:02,986 Ha fascino Bella bellezza, come suo padre. 1508 01:47:02,986 --> 01:47:06,466 Lo sollevò. Lo sollevò. 1509 01:47:06,466 --> 01:47:09,026 Oh, è così? Quello niente di sorprendente. 1510 01:47:09,026 --> 01:47:12,306 Lo invitò a ballare, offrigli da bere. 1511 01:47:12,306 --> 01:47:13,826 Ti sei comportato correttamente? 1512 01:47:13,826 --> 01:47:15,786 Sempre. Fernando era lì. 1513 01:47:15,786 --> 01:47:18,986 Un ragazzo flirta. Fernando non l'ha visto. 1514 01:47:20,906 --> 01:47:22,866 - Ofelia! - E' qui. 1515 01:47:22,866 --> 01:47:25,546 Come stai, tesoro? Vieni qui e saluta. 1516 01:47:25,546 --> 01:47:27,426 Ragazza cattiva. 1517 01:47:28,626 --> 01:47:30,306 Mangia un po' di frutta. 1518 01:47:30,306 --> 01:47:32,186 Va tutto bene? 1519 01:47:32,186 --> 01:47:33,706 Sua nuora. 1520 01:47:33,706 --> 01:47:36,346 Mi dimentico sempre di chiederti di tua zia. 1521 01:47:36,346 --> 01:47:38,586 - Come sta Elena? - Non molto bene. 1522 01:47:38,586 --> 01:47:41,306 La cirrosi non migliora? 1523 01:47:41,306 --> 01:47:43,186 Non avrebbe potuto essere migliore. 1524 01:47:44,546 --> 01:47:49,826 Non visito da molto tempo. Lei spera Le ho detto che mi hai chiesto di lei. 1525 01:47:50,386 --> 01:47:53,946 - Dovremmo farle visita. - Trova il tempo. Non è giusto. 1526 01:47:54,826 --> 01:47:57,986 - Le cose vanno meglio da ieri sera? - SÌ. Mancare? 1527 01:47:57,986 --> 01:47:59,906 Mi ha adescato. 1528 01:48:00,506 --> 01:48:02,426 Non posso tenerlo segreto! 1529 01:48:02,906 --> 01:48:04,586 Le signore qui non diranno altro. 1530 01:48:05,586 --> 01:48:07,706 Partecipi alla vendemmia? 1531 01:48:07,706 --> 01:48:10,586 Non lo faccio a mio padre. Lo ha fatto da solo. 1532 01:48:11,226 --> 01:48:12,506 Non lo aiuti? 1533 01:48:12,506 --> 01:48:15,186 Le olive maturano molto presto! 1534 01:48:16,506 --> 01:48:19,786 A causa dell'ondata di caldo. Ogni le cose si sono incasinate. 1535 01:48:20,866 --> 01:48:23,866 Non solo ragazze e i ragazzi! 1536 01:48:24,906 --> 01:48:26,826 Il caldo stanca tutti. 1537 01:48:26,826 --> 01:48:28,346 Anche gli ulivi. 1538 01:48:28,346 --> 01:48:30,706 Hanno deposto le olive troppo presto. 1539 01:48:31,266 --> 01:48:33,106 Avremo un delizioso olio d'oliva. 1540 01:48:34,666 --> 01:48:35,986 Giusto. 1541 01:48:35,986 --> 01:48:39,466 Stai nascondendo qualcosa? Raccontacelo! 1542 01:48:39,466 --> 01:48:41,186 Che bambina affascinante! 1543 01:48:41,186 --> 01:48:43,986 Normalmente è sempre bella. 1544 01:48:43,986 --> 01:48:46,626 Quando diamo è andata al parco... 1545 01:48:46,626 --> 01:48:50,106 Anche Tony! Lo era prenditi molta cura di lei. 1546 01:48:50,106 --> 01:48:51,666 Stessa cosa con Clemente. 1547 01:48:51,666 --> 01:48:53,746 - Entrambi. - Tony la chiama "tesoro". 1548 01:48:53,746 --> 01:48:57,506 Segue sempre Tony. Lei gli darà la mano. 1549 01:48:57,506 --> 01:48:59,506 Sì, quando eri giovane! 1550 01:48:59,506 --> 01:49:04,146 I gusti possono cambiare. Suo figlio lo ha fatto così. Alla fine è diventata bionda. 1551 01:49:05,026 --> 01:49:06,626 - Come è? - Sta bene. 1552 01:49:07,506 --> 01:49:08,746 Qualche notizia? 1553 01:49:08,746 --> 01:49:11,826 Dovrebbe sperarlo. Non l'ha mai visto quando è tornato. 1554 01:49:11,826 --> 01:49:13,866 Non vuole vederti? 1555 01:49:13,866 --> 01:49:16,346 - È venuto in vacanza. - Riposo. 1556 01:49:16,346 --> 01:49:19,626 Gli scrivo, me lo dirà Fammi sentire cosa sta facendo... 1557 01:49:19,626 --> 01:49:21,826 Un po'. Non tanto. 1558 01:49:21,826 --> 01:49:24,506 E non osa parlarle? 1559 01:49:25,426 --> 01:49:28,746 - No, non lo fa... - Forse è scomodo. 1560 01:49:29,266 --> 01:49:30,626 Vuoi dell'uva? 1561 01:49:32,306 --> 01:49:33,866 Aiutati. 1562 01:49:33,866 --> 01:49:36,666 Forse non ne ha voglia a suo agio nel suo lavoro. 1563 01:49:36,666 --> 01:49:39,906 Voglio dire, è lì a bordo della Charles de Gaulle. 1564 01:49:41,186 --> 01:49:45,146 - Non è colpa sua se è lì. - Ha ricevuto ordini. 1565 01:49:45,146 --> 01:49:48,626 Non mi manca molto. Lei vive la sua vita. Ha il diritto. 1566 01:49:49,146 --> 01:49:50,826 Deve essere molto difficile lì. 1567 01:49:50,826 --> 01:49:52,826 Quella non è una discoteca! 1568 01:49:55,786 --> 01:49:57,466 Niente discoteche! 1569 01:49:57,466 --> 01:50:00,266 Hanno compiti importanti. 1570 01:50:00,266 --> 01:50:02,466 Era sorpresa che fosse arrivata lì. 1571 01:50:03,146 --> 01:50:04,586 Sì, vuoi dire... 1572 01:50:05,106 --> 01:50:10,106 - È cresciuto qui con i tuoi figli, con i tuoi figli... - Dimostralo! 1573 01:50:10,546 --> 01:50:15,346 Non aveva mai pensato a Clément 1574 01:50:15,346 --> 01:50:18,186 verrà nel Golfo, Monitoraggio del mare e del cielo... 1575 01:50:18,186 --> 01:50:20,506 Devo pagare l'affitto. 1576 01:50:21,266 --> 01:50:25,026 A volte nella vita, bambina bisogna fare delle scelte. 1577 01:50:25,866 --> 01:50:27,706 Non è colpa sua, ma comunque... 1578 01:50:27,706 --> 01:50:31,306 Era commossa nel sapere che era laggiù. 1579 01:50:31,946 --> 01:50:34,786 Quindi... ti sposerai presto? 1580 01:50:35,546 --> 01:50:38,986 - Sei felice? - Bene. 1581 01:50:41,786 --> 01:50:44,186 Perché tutto questo Volete tutti sposarvi? 1582 01:50:44,186 --> 01:50:47,266 - Perché non è sposata... - E stai bene! 1583 01:50:47,826 --> 01:50:49,226 Non lo saprai. 1584 01:50:52,066 --> 01:50:56,786 - Perché non le ha mai chiesto di sposarlo. - Sì, ogni estate al chiaro di luna! 1585 01:50:58,306 --> 01:51:01,826 - E non hai mai accettato? - Non si è più preoccupato di chiederlo. 1586 01:51:01,826 --> 01:51:03,826 Se divorzi subito dopo... 1587 01:51:03,826 --> 01:51:07,426 - Non si sa mai nella vita. - Esattamente! 1588 01:51:07,426 --> 01:51:09,866 Un altro motivo per non firmare quel contratto. 1589 01:51:10,506 --> 01:51:15,466 Non significa che durerà per sempre per sempre. Non apparteniamo a nessuno. 1590 01:51:15,466 --> 01:51:18,746 Se il ragionamento della zia è questo, noi sapere come andrà a finire. 1591 01:51:18,746 --> 01:51:20,786 Hai ragione. 1592 01:51:20,786 --> 01:51:24,706 Se mia zia dicesse: "Ci sposeremo Ma non per sempre...". 1593 01:51:24,706 --> 01:51:26,706 No, il matrimonio è per sempre. 1594 01:51:29,066 --> 01:51:32,306 Una persona divorziata, persona L'altro non è mai stato sposato. 1595 01:51:33,986 --> 01:51:37,226 Ha suggerito che suo figlio impari da la tua esperienza. 1596 01:51:37,826 --> 01:51:39,746 Vedremo tra qualche anno. 1597 01:51:39,746 --> 01:51:42,986 È vero che è divorziata e non è sposata. 1598 01:51:42,986 --> 01:51:45,306 Nessuno è fedele, se sposato o no. 1599 01:51:45,306 --> 01:51:48,786 Anche quando penso agli altri, era anche infedele. 1600 01:51:48,786 --> 01:51:53,146 La zia potrebbe cambiare idea ed esitare. Questa non è infedeltà. 1601 01:51:53,746 --> 01:51:57,106 Puoi stare con uno persone e incertezza. 1602 01:51:57,106 --> 01:52:01,506 Non è un no fedele. E' assurdo. 1603 01:52:01,506 --> 01:52:05,186 - Siamo tutti nella merda! - Perché dici questo? 1604 01:52:07,066 --> 01:52:08,946 Salta subito sulla nave! 1605 01:52:10,066 --> 01:52:11,986 Sto per sposarmi, ma poi... 1606 01:52:13,106 --> 01:52:15,186 Se domani incontro qualcuno... 1607 01:52:15,186 --> 01:52:17,426 Non è sposata e questo può succedere. 1608 01:52:17,426 --> 01:52:20,186 Ecco perché non si sposerà. 1609 01:52:20,866 --> 01:52:24,586 Se ciò accade, almeno è anche sfuggita al processo. 1610 01:52:24,586 --> 01:52:27,266 - Quando? - 23 ottobre. 1611 01:52:27,266 --> 01:52:30,906 Rimandalo. Continua con Camelia. 1612 01:52:32,666 --> 01:52:34,826 - Prendilo ad Hammamet! - Ah, il più bello! 1613 01:52:37,266 --> 01:52:39,786 Ha continuato con queste tre zie? 1614 01:52:41,706 --> 01:52:44,306 Senza vergogna! Bambino si è presentato con una bottiglia di birra! 1615 01:52:44,786 --> 01:52:46,706 - Bevi? - Questa è la mia prima volta. 1616 01:52:46,706 --> 01:52:48,306 Speriamo bene! 1617 01:52:48,306 --> 01:52:49,506 Me lo ha dato papà. 1618 01:52:49,506 --> 01:52:50,946 Vecchio Gorbaciov! 1619 01:52:53,106 --> 01:52:54,626 Parleremo più tardi. 1620 01:52:57,266 --> 01:52:58,666 Lasciala stare con noi. 1621 01:52:58,666 --> 01:53:01,546 - Perché l'hai portata via? - È venuta per noi, non per la mamma. 1622 01:53:01,546 --> 01:53:05,226 Il bambino sta bene. Nessuna lamentela. Non è venuta a cercarmi! 1623 01:53:06,346 --> 01:53:07,946 Guardalo! 1624 01:53:07,946 --> 01:53:09,786 Mio figlio impara velocemente. 1625 01:53:10,266 --> 01:53:13,626 Per come la vedo io, tesoro è un manipolatore. 1626 01:53:13,626 --> 01:53:15,426 Un manipolatore. 1627 01:53:15,426 --> 01:53:18,786 - È decisamente una pervertita. - Sereno come il sole. 1628 01:53:18,786 --> 01:53:20,106 È carina. 1629 01:53:20,106 --> 01:53:24,026 Molto carini, ma quelli ci sono I volti degli angeli sono i più brutti. 1630 01:53:25,146 --> 01:53:28,786 Suo padre, i suoi genitori, volevano che si sposasse. 1631 01:53:28,786 --> 01:53:31,826 Vuole sposarsi, sono passati otto anni. 1632 01:53:31,826 --> 01:53:35,106 Tony non è un ragazzino piace sposarsi. So che. 1633 01:53:35,106 --> 01:53:39,066 Qualcuno pensa di sposarlo. Lasci perdere! Non c'è modo. 1634 01:53:39,066 --> 01:53:40,706 Tony è come me. 1635 01:53:40,706 --> 01:53:44,866 Non sposato, no vincolante. E' vero! 1636 01:53:44,866 --> 01:53:49,346 Cosa devo fare? Non posso dirlo È vero, perché devo fingere... 1637 01:53:50,226 --> 01:53:51,706 Anche per renderla felice. 1638 01:53:51,706 --> 01:53:54,546 Ma in realtà è vero, è gratis. 1639 01:53:58,226 --> 01:54:01,346 Lasciali parlare. Ridere! 1640 01:54:01,346 --> 01:54:03,266 Non guardarli! 1641 01:54:03,266 --> 01:54:06,506 Quando dicono: "Sei bravo per Tony", per favore segui. 1642 01:54:06,506 --> 01:54:08,866 L'ho fatto. Ho detto "Ah-ah!" 1643 01:54:08,866 --> 01:54:11,146 Mi sono detto a Clément. 1644 01:54:11,146 --> 01:54:13,066 Lo sanno. 1645 01:54:15,866 --> 01:54:17,306 Non preoccuparti. 1646 01:54:21,706 --> 01:54:23,506 Parliamo di te. 1647 01:54:23,506 --> 01:54:26,386 Perché non lo dici? cosa hai fatto ieri sera? 1648 01:54:26,386 --> 01:54:28,226 - Puoi dirmelo. - Che cosa? 1649 01:54:28,226 --> 01:54:29,826 Qualunque cosa abbia fatto. 1650 01:54:29,826 --> 01:54:33,226 - Torni a casa con lei oppure no? - Mi hai visto. 1651 01:54:33,226 --> 01:54:35,666 La porti a casa, cosa succede dopo? 1652 01:54:36,466 --> 01:54:38,746 Uscimmo dalla discoteca, andammo a fare una passeggiata... 1653 01:54:39,706 --> 01:54:41,706 L'ho riportata in albergo... 1654 01:54:43,466 --> 01:54:45,226 E poi? Niente? 1655 01:54:46,466 --> 01:54:48,106 - Veramente? - Smettila. 1656 01:54:48,106 --> 01:54:49,986 Perché andarsene? Rimanere! 1657 01:54:49,986 --> 01:54:52,026 Guardami negli occhi. Parlami! 1658 01:54:52,026 --> 01:54:54,226 Abbiamo parlato, tutto qui. 1659 01:54:54,226 --> 01:54:55,946 Non posso permettertelo Può andare da solo. 1660 01:54:55,946 --> 01:54:58,146 - Qual è il suo nome? -Anastasia. 1661 01:54:59,066 --> 01:55:01,346 Che razza di nome è quello? 1662 01:55:01,346 --> 01:55:03,106 Quello è russo? 1663 01:55:04,466 --> 01:55:07,466 - Cosa fa? - Studia letteratura. 1664 01:55:09,466 --> 01:55:12,426 Mi interessa quello che ha detto! 1665 01:55:14,266 --> 01:55:18,506 Tutti hanno detto... ma non sanno niente. 1666 01:55:20,386 --> 01:55:23,306 - Ti sei divertito molto? - È brava... 1667 01:55:23,306 --> 01:55:26,266 - "Bello". - Parliamo di libri, film... 1668 01:55:26,746 --> 01:55:31,106 Sei andato in discoteca parlare di libri e film? 1669 01:55:31,106 --> 01:55:32,866 Capisci. 1670 01:55:32,866 --> 01:55:34,626 Non avrò bisogno di corromperti. 1671 01:55:34,626 --> 01:55:38,826 - Sei sicuro? - Completamente. Non ha detto nulla. 1672 01:55:41,546 --> 01:55:43,186 No, vieni qui! 1673 01:55:43,186 --> 01:55:46,506 - Dovrai pagare il prezzo... - Cosa posso fare per lei? 1674 01:55:52,106 --> 01:55:53,346 Parlami. 1675 01:55:53,346 --> 01:55:55,546 - I soldi saranno inutili. - Troppo facile. 1676 01:55:55,546 --> 01:55:58,586 Troppo facile. E lo farà costa molto 1677 01:55:58,586 --> 01:56:00,066 Così facile! 1678 01:56:00,066 --> 01:56:03,386 Mi devi due vite... lei e quella di Tony. 1679 01:56:03,386 --> 01:56:04,906 E la vostra. 1680 01:56:04,906 --> 01:56:06,946 Mi devi tre vite! 1681 01:56:09,666 --> 01:56:11,306 Cosa vuoi? 1682 01:56:13,466 --> 01:56:14,866 Ho pensato... 1683 01:56:19,866 --> 01:56:22,106 Possiamo fare qualche foto? 1684 01:56:24,266 --> 01:56:26,186 Certo, tutto qui? 1685 01:56:28,546 --> 01:56:30,106 Solo immagini? 1686 01:56:30,546 --> 01:56:32,506 Non chiede troppo. 1687 01:56:35,826 --> 01:56:38,706 Tipo tre anni fa? Da fare prima e dopo? 1688 01:56:38,706 --> 01:56:41,946 Possiamo farlo quello più tardi. ci sto provando... 1689 01:56:45,146 --> 01:56:48,866 Ho visto diverse mostre mostra e sto lavorando... 1690 01:56:49,946 --> 01:56:52,626 su un argomento Non ho mai scattato una foto. 1691 01:56:53,386 --> 01:56:56,866 Voglio provare scattare foto di nudo. 1692 01:57:00,186 --> 01:57:01,746 Non lo so. 1693 01:57:01,746 --> 01:57:04,386 - Vuoi? - No... Continua a sognare! 1694 01:57:04,906 --> 01:57:08,546 - Scegli qualcun altro. - Non è un grosso problema. 1695 01:57:08,546 --> 01:57:10,866 Mi devi di più. 1696 01:57:10,866 --> 01:57:13,706 Foto di nudo? Sei serio? 1697 01:57:15,346 --> 01:57:16,866 No, non posso. 1698 01:57:16,866 --> 01:57:18,466 - Perché no? - Non c'è modo. 1699 01:57:18,466 --> 01:57:21,146 Ho scattato molte foto, non è mai stato così. 1700 01:57:21,146 --> 01:57:24,986 Per me questo è impossibile. 1701 01:57:25,826 --> 01:57:29,306 Non posso dirlo a tutti, "Sono nudo con Amin"... 1702 01:57:29,306 --> 01:57:32,226 Non devi farlo. Questo riguarda noi. 1703 01:57:32,226 --> 01:57:36,666 Mi permette di sperimentare qualcosa di nuovo, qualcosa... 1704 01:57:38,026 --> 01:57:40,466 stimolante e per lei è stato... 1705 01:57:40,466 --> 01:57:42,586 - Cosa ci guadagno? - È stato divertente! 1706 01:57:42,586 --> 01:57:46,706 Le foto verranno evidenziate la sua bellezza. Lo adorerà. 1707 01:57:47,506 --> 01:57:49,106 Significato interessante per te! 1708 01:57:49,106 --> 01:57:51,106 - Anche tu. - Non ne vale la pena. 1709 01:57:51,106 --> 01:57:53,986 Anche più tardi, Adorerà averli. 1710 01:57:53,986 --> 01:57:57,786 Come ho detto, lo era cambiare e in meglio, 1711 01:57:58,826 --> 01:58:00,626 È bene tenerlo a mente. 1712 01:58:00,626 --> 01:58:02,666 Non devo vedi te stesso. 1713 01:58:04,106 --> 01:58:05,386 Lo adorerà. 1714 01:58:05,386 --> 01:58:10,066 Lo faremo vicino lo stagno, nella luce del primo mattino. 1715 01:58:11,146 --> 01:58:12,466 Così. 1716 01:58:14,346 --> 01:58:16,506 Immaginami nudo? Smettila. 1717 01:58:23,186 --> 01:58:25,026 Come funziona? 1718 01:58:25,026 --> 01:58:28,146 Te lo mostrerò. Questo sarà Queste sono posizioni naturali... 1719 01:58:29,026 --> 01:58:29,776 Ciao! 1720 01:58:30,586 --> 01:58:31,906 Mi ha fatto impazzire. 1721 01:58:31,906 --> 01:58:34,786 - Cosa state facendo voi due? - Sto solo parlando. 1722 01:58:34,786 --> 01:58:37,906 - Riguardo a cosa? IO? - Intervista su ieri sera. 1723 01:58:37,906 --> 01:58:40,666 - Qual è il verdetto? - È stato fantastico. 1724 01:58:40,666 --> 01:58:42,546 Lei è così sexy! 1725 01:58:43,066 --> 01:58:44,706 - Caldo? - Completamente. 1726 01:58:44,706 --> 01:58:47,506 - Cosa significa? - Non ricordi? 1727 01:58:49,706 --> 01:58:51,106 Stella? 1728 01:58:54,346 --> 01:58:56,426 No, ti sto guardando. 1729 01:58:56,426 --> 01:58:59,626 - Ti sto guardando. - Cosa hai osservato? 1730 01:58:59,626 --> 01:59:03,546 - Voi due state parlando senza di me. - Senza di te o riguardo a te? 1731 01:59:03,546 --> 01:59:05,306 - Non ho alcuna autorità... - Non ancora. 1732 01:59:06,106 --> 01:59:09,026 Ma lo concedo in un secondo momento. 1733 01:59:09,466 --> 01:59:10,906 Ma non ora. 1734 01:59:11,586 --> 01:59:12,666 Puoi parlare di me. 1735 01:59:12,666 --> 01:59:14,626 - È gelosa. - No, non sono geloso. 1736 01:59:14,626 --> 01:59:17,506 Geloso di lui per aver parlato con me o io con lui? 1737 01:59:17,506 --> 01:59:19,026 Non possiamo dirlo. 1738 01:59:19,506 --> 01:59:21,146 Non esiste una risposta giusta. 1739 01:59:21,146 --> 01:59:23,946 Essendo bisessuale, era gelosa di entrambi. 1740 01:59:23,946 --> 01:59:25,626 Sì, hai capito. 1741 01:59:26,466 --> 01:59:28,946 Capisco. 1742 01:59:28,946 --> 01:59:30,466 Fermata! 1743 01:59:35,626 --> 01:59:37,506 Non entrambi i fili! 1744 01:59:47,466 --> 01:59:50,386 Tieni questo dentro quando lego l'altro. 1745 01:59:50,386 --> 01:59:51,946 Legalo! 1746 01:59:54,586 --> 01:59:57,786 - E se la lasciassi andare? - Non approfittarne. 1747 01:59:57,786 --> 01:59:59,266 Non oso. 1748 02:00:01,026 --> 02:00:04,786 Guarda come... si è sposato. 1749 02:00:08,306 --> 02:00:10,506 - Calma. - Non essere arrogante. 1750 02:00:13,466 --> 02:00:15,106 Calma. Viene lusingata. 1751 02:00:15,106 --> 02:00:16,586 Andiamo... 1752 02:00:17,986 --> 02:00:19,506 Smettila. 1753 02:00:19,506 --> 02:00:21,506 Non farlo di nuovo. 1754 02:00:21,506 --> 02:00:24,586 Non mi hai visto abbastanza? 1755 02:00:24,586 --> 02:00:26,706 Non l'ho nemmeno vista. 1756 02:00:35,146 --> 02:00:38,826 È davvero gelosa perché lo sono io parla con un uomo! 1757 02:00:38,826 --> 02:00:40,586 Può fare quello che vuole. 1758 02:00:40,586 --> 02:00:42,426 Storia d'amore di abbiamo finito. 1759 02:00:47,466 --> 02:00:49,186 Non è nemmeno ancora iniziato. 1760 02:00:49,186 --> 02:00:52,106 Sei stato tu ad iniziare tutto ieri sera. 1761 02:01:32,066 --> 02:01:33,826 Ha molto latte. 1762 02:02:22,626 --> 02:02:25,226 Lo disse a Liza di te a cena? 1763 02:02:26,866 --> 02:02:28,266 Ascoltare. 1764 02:02:28,266 --> 02:02:31,266 - L'ha fatto di nuovo. - E adesso? 1765 02:02:31,266 --> 02:02:34,266 Lei è una completa pettegola. 1766 02:02:34,266 --> 02:02:36,266 Nuova cameriera di siamo neri. 1767 02:02:36,266 --> 02:02:38,426 Non l'hai ancora visto. 1768 02:02:38,426 --> 02:02:41,386 Stiamo tutti cenando con papà. 1769 02:02:41,386 --> 02:02:44,786 Rebecca, Sarah e la sorella morire dalle risate. 1770 02:02:44,786 --> 02:02:48,146 La nonna gli chiese da dove venisse. 1771 02:02:49,226 --> 02:02:52,186 Ha detto che era di Parigi. 1772 02:02:52,186 --> 02:02:56,106 Ha chiesto: "Quale parte?" Ha detto: "La periferia". 1773 02:02:56,986 --> 02:03:00,066 Lei ha insistito: “Sì Sei sicuro di essere di Parigi?" 1774 02:03:00,066 --> 02:03:02,066 Hai chiesto la sua carta d'identità? 1775 02:03:02,066 --> 02:03:04,586 Ha chiesto: "Da dove vengono i tuoi genitori?" 1776 02:03:04,586 --> 02:03:06,906 Ha detto: “I miei genitori anche francese". 1777 02:03:06,906 --> 02:03:09,946 Ha detto: "Sono in Francia da molto tempo?" 1778 02:03:09,946 --> 02:03:12,906 Ha detto: "Quasi 30 anni". 1779 02:03:12,906 --> 02:03:16,026 Ha detto: “Come sono venuti? arrivare qui in barca? 1780 02:03:16,026 --> 02:03:17,746 "Così puoi nato su una barca!" 1781 02:03:17,746 --> 02:03:21,186 Non possiamo sopportarlo Sì, ma lei continuava a insistere! 1782 02:03:21,186 --> 02:03:22,786 Una volta iniziato... 1783 02:03:22,786 --> 02:03:26,306 - Il suo battesimo! - Benvenuti alla fattoria! 1784 02:03:26,306 --> 02:03:28,066 Che benvenuto. 1785 02:03:28,786 --> 02:03:30,146 Completamente cliché! 1786 02:03:30,906 --> 02:03:32,266 Mi è dispiaciuto per lui. 1787 02:03:33,106 --> 02:03:35,466 - Li liberiamo? - Avere. 1788 02:03:37,586 --> 02:03:39,386 Vedi se hanno già mangiato. 1789 02:03:40,186 --> 02:03:41,706 Penso che vada bene. 1790 02:03:44,546 --> 02:03:45,906 Andiamo, tesoro. 1791 02:03:47,386 --> 02:03:49,186 Tienilo d'occhio. 1792 02:03:53,186 --> 02:03:54,906 Troppo tardi. 1793 02:03:54,906 --> 02:03:56,386 - Non lo sono! - SÌ. 1794 02:03:58,226 --> 02:04:02,346 - Quando ha partorito? - Un secondo fa. 1795 02:04:02,346 --> 02:04:04,186 Subito dopo che ti ho chiamato. 1796 02:04:06,026 --> 02:04:09,146 - Non è giusto. - Veramente? 1797 02:04:09,146 --> 02:04:10,986 Processo lavorativo Si è fermato. 1798 02:04:12,146 --> 02:04:15,306 Non è lì. Vanno in un recinto separato. 1799 02:04:15,306 --> 02:04:16,826 Fino a quando... 1800 02:04:16,826 --> 02:04:18,106 Chiudeteli. 1801 02:04:18,106 --> 02:04:19,826 Quando partorirà? 1802 02:04:20,386 --> 02:04:23,666 Non posso dirlo. Non è così deve essere una scienza esatta. 1803 02:04:25,386 --> 02:04:27,906 - Andiamo ragazze. - Fateli entrare. 1804 02:04:37,226 --> 02:04:38,226 Saluta! 1805 02:04:40,906 --> 02:04:43,066 Andiamo, tesoro! 1806 02:04:45,146 --> 02:04:47,866 - Vuoi fare delle foto? - Sì, riguardo alla nascita. 1807 02:04:48,466 --> 02:04:50,666 - Per quello? - Scusa se ti disturbo! 1808 02:04:52,226 --> 02:04:54,786 Per illustrare uno scenario 1809 02:04:54,786 --> 02:04:56,866 Ho capito! Di cosa si tratta? 1810 02:04:56,866 --> 02:04:58,386 Una pecora. 1811 02:05:01,906 --> 02:05:04,586 - Non scherzare in quel modo. - Irragionevole! 1812 02:05:06,106 --> 02:05:07,506 Per quanto riguarda oggi... 1813 02:05:07,506 --> 02:05:10,266 Ed essere una presa in giro? Sta arrossendo! 1814 02:05:12,826 --> 02:05:16,706 Io e Lise possiamo riposarci qualche ora per andare al mare? 1815 02:05:16,706 --> 02:05:20,266 - Oggi? - Sì, se non avete bisogno di voi due. 1816 02:05:20,266 --> 02:05:25,106 Risciacqua il molo e torna indietro 3 ore prima per tirare fuori il pianoforte. 1817 02:05:26,386 --> 02:05:28,906 L'ha lasciata traslocare in spiaggia! 1818 02:05:28,906 --> 02:05:31,666 - Stai andando? - Non oggi. 1819 02:05:32,346 --> 02:05:35,146 - Ne dubito. E tu? - Questo è tutto. 1820 02:05:35,146 --> 02:05:36,666 Fratello maggiore? 1821 02:05:37,506 --> 02:05:38,986 - Niente? - Sto aspettando. 1822 02:05:40,106 --> 02:05:42,626 Hai fatto questo? 1823 02:05:43,226 --> 02:05:45,426 Possono uscire. 1824 02:05:45,426 --> 02:05:48,786 - Cosa fai? - In attesa della nascita. 1825 02:05:48,786 --> 02:05:52,986 Possono volerci ore. Se necessario, puoi dormire qui. 1826 02:05:58,346 --> 02:06:00,146 Andiamo, ragazza grande! 1827 02:06:03,306 --> 02:06:05,466 - Lo finirai? - Sicuro. 1828 02:06:06,466 --> 02:06:08,866 Ci vediamo di nuovo. Godetevi il pomeriggio. 1829 02:06:12,466 --> 02:06:15,826 - Ricordati di collegarlo. - Faremo pulizia. Non preoccuparti. 1830 02:06:16,586 --> 02:06:17,866 Buona fortuna! 1831 02:06:20,386 --> 02:06:22,466 Ha una cotta per te! 1832 02:06:23,386 --> 02:06:26,466 Quando ti chiamo stamattina riguardo alla nascita prevista, 1833 02:06:26,466 --> 02:06:28,786 Non era presente durante il turno di mungitura. 1834 02:06:28,786 --> 02:06:31,426 Ti chiamo ed è venuta! 1835 02:06:31,426 --> 02:06:33,546 Lo sa benissimo! 1836 02:06:33,546 --> 02:06:35,866 Parla costantemente di te. 1837 02:06:35,866 --> 02:06:38,706 È venuta nella mia stanza: "Dov'è Amin? Cosa sta facendo? 1838 02:06:38,706 --> 02:06:40,746 È ancora bello?" 1839 02:06:40,746 --> 02:06:44,026 Appena arrivato, prima di poterti salutare... 1840 02:06:45,346 --> 02:06:48,106 Va bene, va bene. Capiamo. 1841 02:06:49,146 --> 02:06:52,746 Chiedile di scattare foto nuda corpo. Lei sarà doppiamente d'accordo. 1842 02:06:55,186 --> 02:06:58,586 Lei stessa si suggerirà, "Scattami foto di nudo!" 1843 02:07:00,706 --> 02:07:02,066 Molto carino! 1844 02:07:02,066 --> 02:07:04,266 Le hai rovinato la giornata. 1845 02:07:04,266 --> 02:07:07,906 Davanti a tutti, Ha chiesto di andare al mare... 1846 02:07:07,906 --> 02:07:09,426 Non hai detto niente! 1847 02:07:09,426 --> 02:07:12,626 Sta aspettando che tu dica: "Posso andare insieme?" 1848 02:07:12,626 --> 02:07:15,226 - Lo pensi? - Sicuro. Lo so. 1849 02:07:16,186 --> 02:07:18,826 Perché te l'ha chiesto lì? 1850 02:07:19,586 --> 02:07:23,666 Mi ha chiesto deliberatamente quando eri lì. 1851 02:07:23,666 --> 02:07:25,586 Vuole che tu lo sappia. 1852 02:07:29,266 --> 02:07:32,506 Come io e Nadège quando siamo giovani. Lo giuro. 1853 02:07:32,506 --> 02:07:35,986 Abbiamo lottato per diventa colui che bussa alla tua porta, 1854 02:07:35,986 --> 02:07:38,826 fare amicizia con i tuoi genitori, 1855 02:07:38,826 --> 02:07:41,186 diventare la mia futura nuora. 1856 02:07:43,546 --> 02:07:45,506 Questo è il segreto. Non dirlo. 1857 02:07:46,906 --> 02:07:49,306 Siamo cresciuti da allora, quindi posso dirtelo. 1858 02:07:49,746 --> 02:07:52,146 Nadège e io lo eravamo concorrenza pazzesca. 1859 02:07:59,386 --> 02:08:02,746 Quelli con le macchie il verde partorirà... 1860 02:08:04,626 --> 02:08:05,786 in breve tempo. 1861 02:08:05,786 --> 02:08:08,266 - A che ora? - Non lo so. 1862 02:08:08,266 --> 02:08:11,106 Pancia grande significa quasi pronto. 1863 02:08:11,546 --> 02:08:16,426 Guarda, la sua figa è dilatata, le sue mammelle si gonfiarono. 1864 02:08:25,666 --> 02:08:26,986 Guardalo. 1865 02:08:28,426 --> 02:08:30,026 Ha già un figlio. 1866 02:08:30,946 --> 02:08:33,786 - Quando? - Non lo so. L'ho appena notato. 1867 02:09:10,026 --> 02:09:12,586 - È in piedi! - I suoi primi passi. 1868 02:09:14,066 --> 02:09:16,026 Ora proverà a bere. 1869 02:09:28,146 --> 02:09:30,866 Vuoi avere qualcosa sedersi? La sedia... 1870 02:09:30,866 --> 02:09:34,066 Resterò qui e li osserverò. 1871 02:09:34,066 --> 02:09:38,826 - E aspetterò. - Posso darti una balla di fieno. 1872 02:09:39,586 --> 02:09:41,226 Lo vuoi? 1873 02:09:45,186 --> 02:09:47,786 Qualunque! Muovetevi, signore! 1874 02:09:55,506 --> 02:09:57,066 Grazie. 1875 02:09:57,066 --> 02:09:59,266 - Come una sedia! - Perfetto. 1876 02:10:00,466 --> 02:10:02,306 Li vedo bene qui. 1877 02:10:02,306 --> 02:10:06,146 Se vuoi guardare Ovviamente devi accovacciarti. 1878 02:10:06,986 --> 02:10:08,866 Piegati. Sedere. 1879 02:10:09,546 --> 02:10:11,346 Guardali. 1880 02:10:11,346 --> 02:10:14,906 Senti la vulva dilatarsi? 1881 02:10:14,906 --> 02:10:18,666 Vedrai anche questi contrazioni, quindi presta attenzione. 1882 02:10:18,666 --> 02:10:20,786 Queste contrazioni sono L'avvertimento finale? 1883 02:10:20,786 --> 02:10:22,306 Sì, contrazioni. 1884 02:10:23,026 --> 02:10:25,426 - Come fai a sapere? - Inizia il travaglio. 1885 02:10:25,946 --> 02:10:27,826 Sotto le costole... qui. 1886 02:10:32,146 --> 02:10:34,946 Si sta restringendo. Spingere, spingere. 1887 02:10:35,506 --> 02:10:37,306 Poi l'ha visto qui. 1888 02:10:40,066 --> 02:10:42,146 Penso che stia per iniziare. 1889 02:10:42,746 --> 02:10:44,266 Ha alcuni... 1890 02:10:44,266 --> 02:10:46,826 Potrebbe essere stato intasato. 1891 02:10:46,826 --> 02:10:48,866 C'è del sangue. 1892 02:10:48,866 --> 02:10:51,706 Non proprio sangue. È trasparente e appiccicoso. 1893 02:10:52,586 --> 02:10:54,546 Quale è? 1894 02:10:54,986 --> 02:10:56,906 Tienilo d'occhio. 1895 02:11:00,706 --> 02:11:02,346 Ti lascerò indietro. 1896 02:11:02,346 --> 02:11:06,146 Se sei qui, tornerò più tardi Alle 23 di sera va bene. 1897 02:11:07,946 --> 02:11:10,066 Ci vediamo di nuovo! 1898 02:11:27,826 --> 02:11:31,546 Se fai belle foto, Posso accettare foto di nudo per te. 1899 02:11:31,546 --> 02:11:32,906 Veramente? 1900 02:11:33,666 --> 02:11:37,306 Forse. Dipende. Vedremo. 1901 02:21:04,026 --> 02:21:06,986 Hai detto che avevo una fattoria e io... 1902 02:21:06,986 --> 02:21:10,026 Non dirle tutto di me! 1903 02:21:23,866 --> 02:21:25,666 - Amin è qui. - Che cosa? 1904 02:21:27,386 --> 02:21:30,186 - Amin è qui. - Dove si trova? 1905 02:21:32,266 --> 02:21:35,346 - Al bar. - Andrò a trovarlo. 1906 02:21:40,746 --> 02:21:42,546 - Ti amo. - Smettila. 1907 02:21:43,986 --> 02:21:46,306 Apprezzo le cose buone, 1908 02:21:46,306 --> 02:21:50,546 alcol, ragazze, ragazzi, vacanze... 1909 02:21:51,226 --> 02:21:54,506 - Zio, vuoi bere con noi? - Un piccolo bicchiere di vino. 1910 02:21:54,506 --> 02:21:56,626 - Ragazzi, bevete! - Un sorso. 1911 02:21:56,626 --> 02:21:58,746 Non abbiamo bisogno dello sciroppo. 1912 02:22:00,706 --> 02:22:02,826 Versare un altro bicchiere. 1913 02:22:09,226 --> 02:22:10,706 Congratulazioni! 1914 02:22:16,106 --> 02:22:18,226 Vuole ballare con te. 1915 02:22:18,226 --> 02:22:20,586 - Dove eravate? - Ero a casa. 1916 02:22:24,506 --> 02:22:25,906 A casa? 1917 02:22:29,186 --> 02:22:32,226 - Stai facendo foto? - Giusto. 1918 02:22:47,026 --> 02:22:49,186 Ho applicato il miele sulla mia.... 1919 02:22:49,186 --> 02:22:51,426 Come li attiro? 1920 02:22:56,866 --> 02:23:00,066 Vuoi fare una foto con me? Sono un modello. 1921 02:23:01,266 --> 02:23:03,106 Dalle un bacio... 1922 02:23:03,106 --> 02:23:05,106 Sulle labbra. 1923 02:23:07,586 --> 02:23:09,106 Uno vero. 1924 02:23:12,146 --> 02:23:13,586 Che cos'è? 1925 02:23:15,866 --> 02:23:18,626 Vuoi forzarli? 1926 02:23:29,626 --> 02:23:33,146 - Vuoi farle una foto? - Ne abbiamo parlato. 1927 02:23:33,146 --> 02:23:36,706 Lei è molto bella. Così bello. 1928 02:25:10,306 --> 02:25:11,946 Vuoi un drink? 1929 02:25:13,026 --> 02:25:14,586 Vuoi un drink? 1930 02:25:14,586 --> 02:25:17,826 No grazie. E tu? Cosa vuoi? 1931 02:25:19,466 --> 02:25:20,826 Tequila. 1932 02:26:14,546 --> 02:26:16,666 Ha chiamato. Ho chiamato anch'io. 1933 02:27:16,786 --> 02:27:18,706 Aiutami a scendere. 1934 02:27:21,466 --> 02:27:23,146 E' ora di andare a casa. 1935 02:27:23,146 --> 02:27:25,026 Stasera abbiamo spaccato. 1936 02:27:25,026 --> 02:27:26,706 Facciamo rock! 1937 02:27:26,706 --> 02:27:29,306 Due contro uno, ma ho vinto! 1938 02:27:29,306 --> 02:27:31,066 Questo è il giudice. 1939 02:27:31,626 --> 02:27:33,826 - Starò zitto. - Stai meglio. 1940 02:27:36,826 --> 02:27:38,586 Che disastro! 1941 02:27:38,586 --> 02:27:41,626 - Ragazzi, siete tutti ubriachi. - Non sono ubriaco. 1942 02:27:41,626 --> 02:27:43,906 Giuro di no. 1943 02:27:43,906 --> 02:27:45,866 sto per cadere. 1944 02:27:50,786 --> 02:27:53,866 Non mi licenzierà! 1945 02:27:53,866 --> 02:27:55,826 - Non mi licenzierà. - Chi? 1946 02:27:55,826 --> 02:27:57,386 Indovinare. 1947 02:27:59,746 --> 02:28:01,546 Abbiamo parlato. 1948 02:28:01,546 --> 02:28:04,466 Mi ha baciato perché era lusingato. 1949 02:28:05,386 --> 02:28:10,026 Ho detto: "Prendi il comando, domani mattina". Ha detto: "Sarò io al comando". 1950 02:28:11,186 --> 02:28:13,586 Ha detto: "Ti amo. Lo dirò a Clemente." 1951 02:28:13,586 --> 02:28:18,026 Ho detto: “Parleremo prossima storia". Vedremo. 1952 02:28:18,906 --> 02:28:20,466 È doloroso. 1953 02:28:25,306 --> 02:28:28,666 - Hai delle foto di pecore? - Sì, è meraviglioso. 1954 02:28:29,106 --> 02:28:30,546 Ci sono anche due bambini. 1955 02:28:31,466 --> 02:28:34,026 Grande! Allora, lo stavi aspettando? 1956 02:28:35,666 --> 02:28:39,066 - Non aspettavo un secondo figlio. - Com'è possibile? 1957 02:28:39,066 --> 02:28:41,386 Non puoi saperlo in anticipo. 1958 02:28:44,626 --> 02:28:46,386 - Era già buio a quell'ora? - Corretto. 1959 02:28:47,106 --> 02:28:48,986 Era seduto da solo in un angolo. 1960 02:28:49,666 --> 02:28:51,146 Grande. 1961 02:28:51,746 --> 02:28:53,866 Te l'ho detto che vanno da soli. 1962 02:28:53,866 --> 02:28:55,786 Se vedi un bambino solo... 1963 02:29:01,426 --> 02:29:03,146 - No, grazie. - Ho finito. 1964 02:29:05,066 --> 02:29:09,226 - Sei ubriaco. - Non lo sono. Ho bisogno di un po' d'acqua. 1965 02:29:10,626 --> 02:29:12,346 - Non balli? - Avere! 1966 02:29:12,786 --> 02:29:14,946 Sì, ho visto come ballavi. 1967 02:29:24,186 --> 02:29:26,346 Esatto, ballerò. 1968 02:29:37,066 --> 02:29:39,266 Mi sto mettendo in mostra per il tuo pollo? 1969 02:29:40,426 --> 02:29:42,306 Qual è il suo nome? 1970 02:29:43,466 --> 02:29:44,786 Jessica. 1971 02:29:52,346 --> 02:29:55,026 - Cosa dovrei bere? - Niente. E tu? 1972 02:29:57,626 --> 02:29:59,186 Che cos'è? 1973 02:30:00,946 --> 02:30:02,506 Non toccare. 1974 02:30:03,066 --> 02:30:05,426 - Nessuno sta guardando. - Sono tutti qui. 1975 02:30:06,026 --> 02:30:07,626 Céline è dietro di lui. 1976 02:30:07,626 --> 02:30:10,946 Amin ci sta guardando. Stiamo per essere catturati. 1977 02:30:10,946 --> 02:30:12,386 Nessuno. 1978 02:30:12,386 --> 02:30:15,546 Fa costantemente domande fai, tante domande. 1979 02:30:15,546 --> 02:30:17,146 Quindi facciamo finta. 1980 02:30:24,786 --> 02:30:28,466 - Che cosa succede? - Guarda chi c'è! 1981 02:30:28,946 --> 02:30:30,346 Va tutto bene? 1982 02:30:31,426 --> 02:30:33,386 Cosa vuoi? 1983 02:30:36,346 --> 02:30:38,666 Non capisco. Che cos'è? 1984 02:30:39,866 --> 02:30:42,466 Perché la lingua si muove in modo strano? 1985 02:30:42,986 --> 02:30:45,106 Volete che vi lasci soli? 1986 02:30:45,106 --> 02:30:46,786 No, perché? 1987 02:30:52,186 --> 02:30:53,706 Bella serata! 1988 02:30:53,706 --> 02:30:55,826 - Non balli? - Sono. 1989 02:30:55,826 --> 02:30:57,266 Qualche ballerino! 1990 02:30:57,266 --> 02:30:59,106 Posso prenderne cinque? 1991 02:31:01,346 --> 02:31:02,746 Che cos'è? 1992 02:31:12,186 --> 02:31:13,746 Protezione, per favore! 1993 02:31:14,586 --> 02:31:16,506 Qualcuno mi sta disturbando. 1994 02:31:17,226 --> 02:31:19,626 - Ti arrendi. - Stavo solo scherzando. 1995 02:31:24,746 --> 02:31:26,746 Perché non la porti via? 1996 02:31:28,546 --> 02:31:31,986 - Perché non la porti via? - E' quello che ho fatto. 1997 02:31:31,986 --> 02:31:33,506 Nessuno guardò. 1998 02:31:34,226 --> 02:31:36,106 Nessuno mi guarda. 1999 02:31:36,626 --> 02:31:39,266 - Puoi baciarla. - Posso baciarti. 2000 02:31:39,866 --> 02:31:41,466 - Anche io. - No, fratello. 2001 02:31:42,466 --> 02:31:44,626 Se mi ami, Lo farò. 2002 02:31:45,706 --> 02:31:47,826 Facciamo una commedia tre persone stasera. 2003 02:31:48,426 --> 02:31:50,746 - È sexy. - Non te lo meriti. 2004 02:31:51,906 --> 02:31:53,426 Provalo tu stesso. 2005 02:31:53,426 --> 02:31:55,386 Sono sicuro che sarà pronta. 2006 02:34:30,266 --> 02:34:32,066 Vergognatevi! 2007 02:34:33,146 --> 02:34:35,146 Non si vergogna. 2008 02:34:39,186 --> 02:34:41,666 Gratuito! Amore! 2009 02:34:49,466 --> 02:34:51,226 Balla bene. 2010 02:35:01,386 --> 02:35:03,786 - Vai a prendere la spagnola. - Baciami. 2011 02:35:03,786 --> 02:35:07,146 - Faremo l'amore con lei. - Veramente? Stasera? 2012 02:35:11,426 --> 02:35:13,786 Vuoi andare? Salta È stancante per me? 2013 02:35:13,786 --> 02:35:15,586 Non ho detto questo. 2014 02:35:19,546 --> 02:35:21,666 Imbarazzato? Hai una ragazza? 2015 02:35:23,946 --> 02:35:25,546 Non lo sai? 2016 02:35:25,546 --> 02:35:28,826 - Chi è la tua ragazza? - Non ho nessuno. 2017 02:35:29,346 --> 02:35:31,026 - Non ce l'ho. - Veramente? 2018 02:35:31,986 --> 02:35:33,386 Sei sicuro? 2019 02:35:36,426 --> 02:35:38,026 Lei è proprio qui. 2020 02:35:54,826 --> 02:35:57,386 - Cosa c'è che non va in lei? - Come tornerai a casa? 2021 02:35:57,386 --> 02:36:00,946 Cosa c'è che non va in lei? Hai visto Céline? 2022 02:36:05,706 --> 02:36:09,626 - Qual è il tuo problema? - È come un fratello maggiore. 2023 02:36:11,466 --> 02:36:13,266 Cado o no? 2024 02:36:14,586 --> 02:36:16,906 Un vero fratello! 2025 02:36:18,106 --> 02:36:19,506 Fermata! 2026 02:41:54,583 --> 02:41:57,143 Giorno! Piacere di incontrarti di nuovo. 2027 02:41:57,303 --> 02:41:59,223 Cosa stai facendo qui? Vuoi qualcosa da bere? 2028 02:41:59,383 --> 02:42:01,663 No grazie. Sto cercando Ana. 2029 02:42:03,511 --> 02:42:05,706 Non mi sono incontrato lei già da un po'. 2030 02:42:07,343 --> 02:42:09,903 Sei d'accordo? 2031 02:42:10,030 --> 02:42:12,555 Ti aiuto a trovarlo? - Ho bisogno di aiuto. 2032 02:42:14,183 --> 02:42:16,263 Anastasia? 2033 02:42:19,663 --> 02:42:22,943 Anna? Non vado da solo. Sei qui? 2034 02:42:26,463 --> 02:42:28,063 Per favore. 2035 02:42:29,583 --> 02:42:32,103 Lei non è qui. 2036 02:42:34,463 --> 02:42:38,463 Scusa per la confusione. Siamo stati così imprudenti. 2037 02:42:39,143 --> 02:42:41,183 Penso che sia uno parte della professione. 2038 02:42:45,863 --> 02:42:47,783 Forse è fuori. 2039 02:42:52,263 --> 02:42:55,903 Non è dentro piscina, ero lì e... 2040 02:42:57,063 --> 02:42:59,063 lei non era lì. 2041 02:42:59,423 --> 02:43:03,463 Forse sulla spiaggia, Non lo so. 2042 02:43:03,623 --> 02:43:05,783 Ok, me ne vado. 2043 02:43:09,623 --> 02:43:13,223 L'ho guardato e ho capito perché 2044 02:43:13,503 --> 02:43:16,343 le piace. Hai... 2045 02:43:17,543 --> 02:43:19,303 qualcosa... 2046 02:43:20,463 --> 02:43:22,903 con i suoi occhi profondi. 2047 02:43:31,903 --> 02:43:36,063 Possiamo andare a vedere la piscina... 2048 02:44:39,826 --> 02:44:41,626 Carlotta? 2049 02:44:41,626 --> 02:44:44,506 - Come stai? - Non sono sicuro che sia tu. 2050 02:44:44,506 --> 02:44:46,266 - Stai bene? - SÌ. E tu? 2051 02:44:46,266 --> 02:44:49,266 - I'm very happy to meet you. - Anche io. Che cosa succede? 2052 02:44:49,266 --> 02:44:53,186 Take a walk while taking photos of the sunset. 2053 02:44:53,186 --> 02:44:54,586 E tu? 2054 02:44:54,586 --> 02:44:56,906 I went swimming... just to relax. 2055 02:44:56,906 --> 02:44:58,626 Siete soli? 2056 02:45:02,346 --> 02:45:03,946 Qualche notizia? 2057 02:45:03,946 --> 02:45:05,746 Non tanto. 2058 02:45:05,746 --> 02:45:09,266 Ogni giorno è lo stesso, Non faccio molto. 2059 02:45:10,106 --> 02:45:14,026 - Come va? - Forte. I'm enjoying my vacation. 2060 02:45:15,226 --> 02:45:19,466 - Cosa fai? - Come te. Spiaggia, relax... 2061 02:45:20,426 --> 02:45:23,226 - Molte immagini. - Veramente? 2062 02:45:24,226 --> 02:45:26,266 It's beautiful here, very beautiful. 2063 02:45:27,346 --> 02:45:29,266 Not going with your friends? 2064 02:45:29,506 --> 02:45:30,506 Non lo sono. 2065 02:45:31,626 --> 02:45:34,746 In realtà, me ne sono andato la casa di sua nonna. 2066 02:45:35,026 --> 02:45:36,306 - È vero? - SÌ. 2067 02:45:39,546 --> 02:45:41,466 Abbiamo smesso di parlare. 2068 02:45:43,066 --> 02:45:46,226 Ogni notte noi a casa con Tony, Joe. 2069 02:45:46,226 --> 02:45:49,986 Mi annoio quando devo vederli costantemente. 2070 02:45:49,986 --> 02:45:53,986 - Quindi me ne sono andato. - Probabilmente è meglio così. 2071 02:45:53,986 --> 02:45:57,226 Ora ho un posto il mio. È molto bello. 2072 02:45:57,226 --> 02:45:59,306 Piccolo ma bello. 2073 02:45:59,306 --> 02:46:03,026 - Ho un piccolo terrazzo. Lo adoro. - Divertirsi. 2074 02:46:03,026 --> 02:46:06,066 Mancano solo tre o quattro giorni. 2075 02:46:06,066 --> 02:46:09,586 - Stai andando? - Incontrerò i parenti ad Atene. 2076 02:46:10,546 --> 02:46:13,346 Trascorreremo circa dieci giorni lì. 2077 02:46:13,346 --> 02:46:16,786 - Ci sei mai stato? - No, questa è la prima volta. 2078 02:46:16,786 --> 02:46:18,506 - Sembra carino. - Sicuro. 2079 02:46:18,506 --> 02:46:21,266 Ne parlo da molto tempo. 2080 02:46:21,266 --> 02:46:23,306 Sono molto felice. 2081 02:46:23,306 --> 02:46:26,426 - Come state tutti? - Bene. Ancora al ristorante. 2082 02:46:26,426 --> 02:46:28,426 - Va tutto bene? - Bene. 2083 02:46:31,226 --> 02:46:33,506 - Bene. - Per favore, passa a trovarci prima di partire. 2084 02:46:33,506 --> 02:46:37,746 Penso che mi fermerò. Io devo delle scuse a tua madre. 2085 02:46:37,746 --> 02:46:40,226 - Non c'è bisogno. - Sì, sì. 2086 02:46:41,746 --> 02:46:43,266 Sono andato al ristorante. 2087 02:46:43,266 --> 02:46:47,266 È impegnata ma molto sii gentile con me. È molto bello. 2088 02:46:47,266 --> 02:46:49,186 Voglio che lo sappia. 2089 02:46:52,746 --> 02:46:56,626 - Abiti nelle vicinanze? - Cinque minuti a piedi. 2090 02:46:56,626 --> 02:46:58,986 - Da che parte stai andando? - Ti ci porterò. 2091 02:46:58,986 --> 02:47:01,306 Sei così bravo. 2092 02:47:01,306 --> 02:47:05,546 Sono andato a fare la spesa. Che ne dici di cenare a casa mia? 2093 02:47:05,546 --> 02:47:07,546 Perché no? 2094 02:47:07,546 --> 02:47:09,746 - Andiamo. - Hai chiesto molto bene. 2095 02:47:09,746 --> 02:47:13,186 Non paragonarmi a tua madre, perché non sarà altrettanto bello. 2096 02:47:13,186 --> 02:47:16,546 Ma ce la farò. Ti preparerò del cibo delizioso. 2097 02:47:16,546 --> 02:47:18,066 Ti credo. 2098 02:47:18,866 --> 02:47:21,666 - Cosa vuoi mangiare? - Scegli tu. 2099 02:47:21,666 --> 02:47:23,586 - La pasta va bene? - Perfetto. 2100 02:47:23,586 --> 02:47:26,466 Grande. Che tipo di salsa? 2101 02:47:26,466 --> 02:47:29,986 Pomodori freschi, basilico, aglio. Possiamo farlo. 2102 02:47:29,986 --> 02:47:32,066 Ho tutte queste cose. 2103 02:47:32,066 --> 02:47:34,266 Mi piacciono le cose semplici. 2104 02:47:34,266 --> 02:47:38,666 Ci vorrà del tempo per bollire. Spero che tu abbia tempo. 2105 02:47:38,666 --> 02:47:40,626 Tutto il tempo nel mondo. 2106 02:47:55,266 --> 02:48:00,626 MEKTOUB, AMORE MIO: CANTO UNO 2107 02:48:01,266 --> 02:53:00,626 Traduzione dei sottotitoli: AnanVinh (Fallo per passione, non per profitto. Sostegno dei fratelli, un drink Anche il caffè è un grande incoraggiamento. STK: 14690830001-SCB)